​En Langbeint Film

VHS Credits :

DVD Credits :

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Goofy ​Langbein	Kim Fangen
Max	Aksel Hennie
Pete ​Petter	Nils Ole Oftebro
Roxanne	Karin Annette Hansson
P.J.	Thomas Stanghelle
Robert "Bobby" Zimuruski	Christian Barmen
Principal Mazur ​Rektor Mazur	Anders Hatlo
Stacey	Benedikte Kruse
Lester	Håkon Iversen
Waitress ​Servitør	Kari-Ann Grønsund
Miss Maples ​Frøken Maples	Kari-Ann Grønsund
Photo Studio Girl Pike i fotostudio	Unn Vibeke Hol
Lester's Grinning Girl Smilende pike	Robyn Richards
Lisa	Anne Aartun
Tourist Kid ​Turistgutt	Unn Vibeke Hol
Chad	Håvard Bakke
Possum Park Emcee Konferansier	Ivar Nørve
Mickey Mouse ​Mikke Mus	Harald Mæle
Security Guard Vakt	Ivar Nørve

Songs :

Song Title	Singer(s)
After Today ​Etter i dag	Aksel Hennie Jannike Kruse Anne Aartun Håvard Bakke Anine Kruse Thomas Stanghelle ​Yngve Andre Søberg
Stand Out	Tevin Campbell (Original English Version)
High Hopes	Kim Fangen
On the Open Road På livets landevei	Kim Fangen ​Aksel Hennie Jannike Kruse Anne Aartun Håvard Bakke Anine Kruse Thomas Stanghelle ​Yngve Andre Søberg
Lester's Possum Park	Håkon Iversen ​Jannike Kruse Anne Aartun Håvard Bakke Anine Kruse Thomas Stanghelle ​Yngve Andre Søberg​
Nobody Else But You Bare du	Kim Fangen ​Aksel Hennie
Eye to Eye	Tevin Campbell (Original English Version)

Chorus :

​Jannike Kruse Anne Aartun Håvard Bakke Anine Kruse Thomas Stanghelle ​Yngve Andre Søberg​

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director ​Instruksjon	Harald Mæle
Translation Oversettelse	Kjersti Gravklev ​Harald Mæle
Musical Director ​Sanginstruksjon	Håkon Iversen
Lyricist ​Sangtekster	Harald Mæle
Sound Engineer ​Opptakstekniker	Robert Morley
Mixing Engineer ​Mikseteknikere	Benni Boss ​Brian Christiansen (Sun Studio - Copenhagen)
Producer	Svend Christensen (Sun Studio - Copenhagen)
Creative Supervisor	?
Dubbing Studio	Sun Studio Oslo

Sources :
Norwegian VHS Release
2000 DVD Release

---

Trivia :

• -