101 dalmatinere – En sjarmør i pels

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Pongo
Kim Haugen
Perdita
Guri Schanke
Roger
Johannes Joner
Anita
Beate Eriksen
Nanny
Wenche Foss
Cruella de Vil
Eli Anne Linnestad
Jasper
Per Theodor Haugen
Horace
Klaus
Sverre Bentzen
Danny
Paul Åge Johannesen
Captain
​Kaptein
Erik Hivju
Colonel
​Oberst
Helge Jordal
Sergeant Tibs
​Sersjant Tibs
Åsleik Engmark
Rolly
Rulle
Simen Hauge Paulsen
Patch
​Flekken
Fridtjof Linge

Additional Voices :

Roy Bjørnstad
Carina Boreh
Kari-Ann Grønsund
Anders Hatlo
Lene Aune Hauge
Solfrid Heier
Elisa Estrada Holteng
Leif Christian Hunskaar
Hans Fredrik Løvold
Knut Risan
Ketil G. Rogne
Julia Onsager Steen
Dennis Storhøi
​Inger Teien

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
​Instruksjon
Ola Solum
Translation
​Dialogoversettelse
Håvard Rype
Lyricist
​Sangoversettelse
Børje Andersson
Producer
​Produksjon
Håvard Rype
Sound Engineers
​Lydteknik
Nils Alveberg
Tore Barstad
Tormod Ringnes
Morten Solum
Sound Mixing
Lydmiks
Gunnar Meidell
Mixing Studio
Opus Film A/S
Dubbing Studio
Norsk Filmstudio A/S
Source :
Danish 2008 DVD Release

Trivia :

  • Dubbing year : 1995
  •