Аліса в країні чудес
| alice_in_wonderland_-_ukrainian_cast__audio_.mp4 |
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Alice Аліса |
Єлизавета Мастаєва |
Elyzaveta Mastaieva |
White Rabbit Кролик |
Назар Задніпровський |
Nazar Zadneprovskiy |
Queen of Hearts Червова дама |
Тетяна Зіновенко |
Tatyana Zinovenko |
Tweedledee & Tweedledum Круть-верть і Верть-круть |
Андрій Альохін |
Andriy Alyokhin |
Mad Hatter Капелюшник |
Микола Луценко |
Mukola Lutsenko |
March Hare Заєць |
Олександр Погребняк |
Oleksandr Pohrebniak |
Caterpillar Гусінь |
Павло Костіцин |
Pavlo Kostitsyn |
Cheshire Cat Чеширський кіт |
Володимир Терещук |
Volodymyr Tereshchuk |
Dodo Додо |
Володимир Кокотунов |
Volodymyr Kokotunov |
Walrus |
- |
? |
Carpenter |
- |
? |
Alice's Sister |
- |
? |
Doorknob |
- |
? |
Bill the Lizard |
- |
? |
King of Hearts |
- |
? |
Dormouse |
- |
? |
Bird in Tree |
- |
? |
Mother Oyster |
- |
? |
Baby Oysters |
- |
? |
Cards |
- |
? |
Flowers |
- |
? |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Cyrillic ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director Режисер дубляжу |
Максим Кондратюк |
Maksym Kondratyuk |
Translation Переклад |
Романа Дяченка |
Roman Dyachenko |
Musical Director Музичний редактор |
Тетяна Піроженко |
Tatyana Pirozhenko |
Sound Engineer Звукорежисер |
Михайло Угрин |
Mykhaylo Uhryn |
Coordinator Координатор |
Мирослава Сидорук |
Miroslava Sidoruk |
Dubbing Studio Дубльовано студією |
- |
LeDoyen |
Source :
Dub itself
Dub itself
Trivia :
- Dubbing year : 2020
Poster from the toloka forums