​Аслъэн пащтыхь

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Young Simba	Къвмыкъв Иналь	​Kuvmykuv Inal'
Adult Simba	Агача Эльдар	Agacha Eldar
Young Nala	Шай Сусанна	Shay Susanna
Adult Nala	Шай Марина	Shay Marina
Scar	Цекъва Асланби	Tsekva Aslanbi
Mufasa	Цекъва Аскерби	Tsekva Askerbi
Sarabi	Агача Светлана	Agar Svetlana
Zazu	Карма Арсен	Klarma Arsen
Timon	Меремкъвыль Тенгиз	Meremkvyl Tengiz
Pumbaa	Къадыжв Зауыр	Kadyzhev Zauyr
Rafiki	Ажсьи Ращид​	Azhi Rashid
Shenzi	Меремкъвыль Марина	Meremk'vyl' Marina
Banzai	Джьджьу Ауес	Dzhʹdzhʹu Aues
Sarafina	Къвач Зурида​	Kvaç Zurida
Mole	-	Unknown

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​Арежиссёр	Атмурзаев Расул	Atmurzaev Rasul
?	Мукаева Олеся	Mukaeva Olesya
Dubbing Studio	Смубия « Эльбрусоиб »	Studio Elbrusoid

Source :

Online video

---

Trivia :

• Dubbing year : 2009
• This version dubbed the 2003 special edition version. This means that "The Morning Report" scene is included.
• The only songs that are dubbed are "The Morning Report" and the intro to "Be Prepared." The other songs used the original English version.

Poster by willdubguru.