Бийче бла калак
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Lady |
Белла Тоторкъулланы |
Bella Totorkullanı |
Tramp |
Хусейн Курданланы |
Huseyn Kurdanlanı |
Jock |
Артур Уянланы |
Artur Uyanlanı |
Trusty |
Тимур Куашев |
Timur Kuaşev |
Jim Dear |
Аубекир Байчораланы |
Aubekir Bayçoralanı |
Darling |
Эльвира Алийланы |
Elvira Aliylanı |
Aunt Sarah |
Мадина Мамаланы |
Madina Mamalanı |
Si & Am |
Радима Байрамкъулланы Лидия Здиланы |
Radima Bayramkullanı (Si) Lidiya Zdilanı (Am) |
Tony |
Даниель Къайгъырмазланы |
Daniel Kaygırmazlanı |
Joe |
Аслан Уянланы |
Aslan Uyanlanı |
Peg |
Зарема Бостанланы |
Zarema Bostanlanı |
Toughy |
Алий Лайпананы |
Aliy Laypananı |
Bull |
Даниель Къайгъырмазланы |
Daniel Kaygırmazlanı |
Boris |
Маргарита Хулчаланы |
Margarita Hulçalanı |
Dachsie |
- |
? |
Pedro |
Альбина Кипкеланы |
Albina Kipkelanı |
Beaver |
Артур Байрамкъулланы |
Artur Bayramkullanı |
Policeman |
Рашид Кючмезланы |
Raşid Kyuçmezlanı |
Professor |
Науруз Байрамкъулланы |
Nauruz Bayramkullanı |
Al |
- |
? |
Muzzle Seller |
- |
? |
Dogcatcher |
Тенгиз Габаланы |
Tengiz Gabalanı |
Pound Worker |
Алим Аппаланы |
Alim Appalanı |
Caterpillar |
Азнор Аппаланы |
Aznor Appalanı |
Additional Voices :
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Хасан Холамханланы |
Hasan Holamhanlanı |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Cyrillic ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director |
Фатима Байрамукъланы |
Fatima Bayramuklanı |
? Nalçik Keçele Syozlerts |
Макъытланы Сафарны |
Makıtlanı Safarnı |
Music |
Мустафирни Жеттеланы |
Mustafirni Jettelanı |
Dialogues |
Борис Къулийланы Сергей Беппаланы |
Boris Kuliylanı Sergey Beppalanı |
Producer |
Расул Атмырзаланы |
Rasul Atmırzalanı |
Recording Studio |
Эльбрусоид |
Elbrusoid |
Source : Online Video
Trivia :
- Year of dubbing : 2009
