Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Snow White ​Білосніжка	Анжеліка Савченко	Anzhelika Savchenko
Prince Charming ​Принц	Сергій Юрченко	Serhiy Yurchenko
Evil Queen ​Королева/Стара	Ірина Дорошенко	Iryna Doroshenko
Doc ​Мудрик	Богдан Бенюк	Bohdan Beniuk
Grumpy Буркотун	Володимир Жогло	Volodymyr Zhohlo
Bashful ​Тихоня	Сергій Озіряний	​​Serhiy Oziryanyi
Happy ​Веселун	Максим Кондратюк	Maksym Kondratiuk
Sleepy ​Сонько	Олександр Ігнатуша	Oleksandr Ignatusha
Sneezy ​Апчхик	Олександр Бондаренко	Oleksandr Bondarenko
Magic Mirror ​Магічне Дзеркало	Володимир Нечепоренко	Volodymyr Necheporenko
Huntsman ​Єгер	Микола Боклан	Mykola Boklan
Narrator	-	?

Additional Voices :

Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Роман Пучко Дмитро Васенко Юрій Рєвтов Мирослава Гаврилюк Олег Тонкошкура	Roman Puchko ​Dmytro Vasenko ​Yuriy ​Revtov Myroslava Havrylyuk ​Oleh Tonkoskura

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Cyrillic )	Singer(s) ( Transliteration )
I'm Wishing Колодязь бажань	Анжеліка Савченко ​Сергій Юрченко	Anzhelika Savchenko ​Serhiy Yurchenko
One Song ​Пісню одну лиш маю...	​Сергій Юрченко	​Serhiy Yurchenko
With a Smile and a Song ​Усміхнись і співай	Анжеліка Савченко	Anzhelika Savchenko
Whistle While You Work ​Насвистуй і працюй	Анжеліка Савченко	Anzhelika Savchenko
Dig, Dig, Dig ​​Копаємо-лупаємо	Максим Кондратюк Володимир Жогло Сергій Озіряний Та хор	Maksym Kondratiuk ​Volodymyr Zhohlo ​​​Serhiy Oziryanyi ​Chorus
Heigh-Ho ​Гай-го	Виконує хор	Chorus
​Bluddle-Uddle-Um-Dum​ ​Купальна пісня	Богдан Бенюк Володимир Жогло Та хор	Bohdan Beniuk ​​Volodymyr Zhohlo Chorus
The Silly Song Йодль	​Максим Кондратюк ​Сергій Озіряний ​Та хор	Maksym Kondratiuk ​​​Serhiy Oziryanyi ​Chorus
Someday My Prince Will Come ​Я знаю, прийде він	Анжеліка Савченко	Anzhelika Savchenko

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​Режисер дубляжу	Ольга Чернілевська	Olha ​Chernilevska
Translation ​Перекладач	Роман Дяченко	Roman ​Dyachenko
Musical Director Музичний керівник	Олена Кудрявцева	Olena Kudryavtseva
Lyricist Переклад пісень	Роман Дяченко	Roman ​Dyachenko
Creative Supervisor	-	Michal Wojnarowski
Mixing Studio ​Мікс-студія	-	Shepperton International
Dubbing Studio ​Студія дубляжу	-	Le Doyen

Source :

TV credits

---

Trivia :

• Dubbing year : 2009

Custom poster from the toloka forums.