Випромінюй позитив

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Jiminy Cricket ​Джиміні Цвіркумн	Олександр Ярема	Oleksandr Yarema
Dinah Shore ​Дайна Шор	Юпія Перенчук ​Валентина Скорнякова	Yupiya Perenchuk (speaking) Valentyna Skornyakova (singing)
Bears	-	?
Edgar Bergen	-	?
Charlie McCarthy	-	?
Mortimer Snerd	-	?
Ophelia ​Офелія	Юрій Ребрик	​Yuriy Rebryk
Luana Patten Луана Паттен	Ксенія Лук'яненко ​	Kseniya Lukyanenko ​
Mickey Mouse ​Міккі Маус	Юрій Кудрявець	​Yuriy Kudryavets
Donald Duck ​Дональд дак	Євген Тиховський	​Yevhen Tykhovsky
Goofy Ґуфі	Дмитро Гаврилов	Dmytro Havrylov
Willie the Giant ​​Віллі	Євген Сінчуков	Yevhen Sinchukov
The Golden Harp Арфа	Мар'яна Головко	Maryana Holovko
Bongo Бонго	Іван Розін	Ivan Rozin

Chorus :

Chorus	Singers (Cyrillic )	Singers ( Transliteration )
Women's Chorus ​Жіночий Хор	Тетяна Піроженко Світлана Заря	Tetyana Pirozhenko Svitlana Zarya
Men's Chorus ​Чоловічий Хор	Сергій Юрченко  Володимир Трач  Євген Анишко	Serhiy Yurchenko Volodymyr Trach Yevhen Anyshko

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Director Режисер Дубляжу	Ольга Фокіна	Olha Fokina
Translation Перекладач	Роман Дяченко	Roman Dyachenko
Writer of Texts Автор Синхронного Тексту	​Роман Дяченко	Roman Dyachenko
​Musical Director Музичний Редактор	​Тетяна Піроженко	​Tetyana Pirozhenko
Lyricist ​Перекладач Пісень	​Роман Дяченко	Roman Dyachenko
Sound Recording ​Звукорежисери	Олена Лапіна	Olena Lapina
Sound Engineers ​Звукорежисери Перезапису	Михайло Угрин   Олена Лапіна   Станіслав Ногін	Mykhaylo Uhryn Olena Lapina Stanislav Nohin
Creative Supervisor ​Творчий Консультант	-	Aleksandra Janikowska
​Recording Studio	-	Le Doyen

Source :
TV credits

---

Trivia :

• Dub release date : 6/23/2018