Горбань із Нотр-Даму
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Quasimodo Квазімодо |
Роман Молодій |
Roman Molodiy |
- Singing |
Кирило Каплуновський |
Kirill Kaplunovskyi |
Esmeralda Есмеральда |
Юлія Перенчук |
Yuliya Perenchuk |
- Singing |
Людмила Нитичук (ака Міла Нітіч) |
Mila Nytych |
Frollo Фролло |
Олександр Задніпровський |
Oleksandr Zadniprovskyy |
- Singing |
В'ячеслав Рубель |
Vyacheslav Rubel |
Phoebus Феб |
Дмитро Гаврилов |
Dmytro Havrylov |
Clopin Клопен |
Павло Скороходько |
Pavlo Skorokhodko |
Victor Віктор |
Євген Сінчуков |
Yevhen Sinchukov |
Hugo Гюго |
Сергій Солопай |
Serhiy Solopay |
Laverne Лаверн |
Наталія Сумська |
Nataliya Sumska |
Archdeacon Архідиякон |
Сергій Озіряний |
Serhiy Oziryanyi |
Brutish Guard Жан |
Олексій Череватенко |
Oleksiy Cherevatenko |
Oafish Guard Жак |
Володимир Плахов |
Volodymyr Plahov |
Quasimodo's Mother |
- |
? |
The Old Heretic Єретик |
Костянтин Лінартович |
Kostyantyn Linartovych |
Chorus Вокаліст / Вокалістка |
Тетяна Піроженко Світлана Заря Євген Анішко Сергій Юрченко |
Tetyana Pirozhenko Svitlana Zarya Yevhen Anishko Serhiy Yurchenko |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Cyrillic ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director Режисер дубляжу |
Ольга Фокіна |
Olha Fokina |
Translation Перекладач |
Роман Дяченко |
Serhiy Dyachenko |
Adaptation Адептор |
Роман Дяченко |
Serhiy Dyachenko |
Musical Director Музичний Редактор |
Тетяна Піроженко |
Tetyana Pirozhenko |
Lyricist Перекладач пісень |
Роман Дяченко |
Serhiy Dyachenko |
Sound Engineer Звукорежисер |
Станіслав Ногін |
Stanislav Nogin |
Sound Recording Звукорежисер перезапису |
Михайло Угрин |
Mykhaylo Uhryn |
Dubbing Studio |
- |
LeDoyen |
Source :
TV Credits
TV Credits
Trivia :
- Dubbing year : 2019