Горбун из Нотр-Дама
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Quasimodo Квазимодо |
Виктор Добронравов |
Viktor Dobronravov |
Esmeralda Эсмеральда |
Екатерина Гусева |
Yekaterina Guseva |
Frollo Фроло |
Игорь Балалаев |
Igor Balalayev |
Phoebus Фэб |
Всеволод Кузнецов |
Vsevolod Kuznetsov |
Clopin Клопен |
Алексей Иващенко |
Aleksey Ivashchenko |
Victor Виктор |
Александр Маракулин |
Aleksandr Marakulin |
Hugo Хюго |
Юрий Маракулин |
Yuriy Marakulin |
Laverne Лаверна |
Александра Назарова |
Aleksandra Nazarova |
Archdeacon Архидьякон |
Алексей Колган |
Aleksey Kolgan |
Brutish Guard Брутальный стражник |
- |
Unknown |
Oafish Guard Нескладный стражник |
- |
Unknown |
Quasimodo's Mother Мать Квазимодо |
- |
Unknown |
The Old Heretic Старый еретик |
- |
Unknown |
Guards & Gypsies Стражники и цыганы |
- |
Unknown |
Additional Voices :
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Андрей Бирин Егор Чернегов-Номеров Юлия Тимошенко Армен Погосян |
Andrey Birin Yegor Chernegov-Nomerov Yuliya Timoshenko Armen Pogosyan |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Cyrillic ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director Режиссёр дубляжа |
Всеволод Кузнецов |
Vsevolod Kuznetsov |
Translation Переводчик |
Марк Пиунов |
Pavel Yemelyanov |
Musical Director Музыкальный редактор |
Армен Погосян |
Armen Pogosyan |
Lyricist Автор текстов песен |
Пётр Климов |
Potr Klimov |
Technician Звукорежиссёр |
Павел Емельянов |
Mark Piunov |
Creative Supervisor Творческий консультант |
Михал Войнаровский |
Mikhal Voynarovskiy |
Dubbing Studio дублирован студией |
« Пифагор » |
Pythagoras |
Source :
USA Blu-Ray Release
USA Blu-Ray Release
Trivia :
- -