Дамбо

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Timothy Q. Mouse ​Тимоти	Сергей Чихачёв​	Sergey Chikhachov
Mrs. Jumbo ​Миссис Джамбо	Наталья Трихлеб	Natalya Trikhleb
Mr. Stork ​Мистер Аист	Алексей Иващенко	​Aleksei Igorevich Ivaschenko
Ringmaster ​Инспектор манежа	Алексей Борзунов	Alexey Borzunov
Elephant Matriarch ​Мамаша	Любовь Руденко	Lyubov Rudenko
Catty ​Фифа	Наталья Ромащенко	Natalya Romaschenko
Giddy ​Хохотушка	Ольга Мугрычёва​	​Olga Mugrychova
Prissy ​Киска	Зинаида Андреева	Zinaida Andreyeva
Casey Junior	-	?
Jim Crow ​Денди	Юрий Мазихин	Yuri ​Mazikhin
Specks ​Очкарик	Никита Прозоровский	Nikita Prozorovsky
Hat Crow ​Шляпа	Валерий Яременко	Valery Yaremenko
Preacher Crow ​Святоша	Александр Быков	Alexander Bykov
Fat Crow ​Толстяк	Анатолий Бледный	Antoliy Blednyy
Clowns	-	?
Joe	-	?
Smitty	-	?
Narrator Рассказчик	Александр Воеводин	Aleksandr Voyevodin

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​Режиссер дубляжа	Марина Александрова	Marina Aleksandrova
Translation ​Переводчик	Артем Осокин	Artem Osokin
Script Автор синхронного текста	Дарья Александрова	Darya Aleksandrova
Musical Director ​музыкальный руководитель	Павел Емельянов	Pavel Emelyanov
Lyricist ​Текст песен	Петр Климов	Petr Klimov
Creative Supervisor ​Творческий консультант	Мариуш Яворовский	​Mariusz Jaworowski
Dubbing Studio Дубляж	Студия Пифагор	Pythagoras

Source :

Russian Blu-Ray Release

---

Trivia :

• Dubbing year : 2005