​Играта на играчките

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Woody ​Шериф Уди	Васил Бинев	Vasil Binev
Buzz Lightyear ​Баз светлинна година	Мариан Маринов	​Marian Marinov
Mr. Potato Head Г-н Картоф	Николай Николаев	​Nikolaĭ Nikolaev
Hamm ​Хам	Велико Иванов	​Veliko Ivanov
Slinky Dog ​Слинки	Румен Рачев	​Rumen Rachev
Rex ​Рекс	Кирил Маричков	​Kiril Marichkov
Bo Peep ​Бо Пийп	Жоица Флорова	​Zhoitsa Florova
Sarge	-	Unknown
Andy ​Анди	Пламен Цветанов	​Plamen Tsvetanov
Mrs. Davis	-	Unknown
Sid ​Сид	Веселин Ангелов	​Veselin Angelov
Hannah ​Хана	Боряна Димитрова	​Boryana Dimitrova
Sid's Mother	-	Unknown
TV Announcer	-	Unknown
Lenny	-	Unknown
Shark	-	Unknown
Aliens	-	Unknown
Mr. Spell	-	Unknown
Robot	-	Unknown
Soloist	Валди Тотев	Valdi Totev

Additional Voices :

Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Таня Димитрова Гергана Маринова Симеон Викторов Стефан Младенов Мирослав Цветанов	​Tanya Dimitrova Gergana Marinova Simeon Viktorov Stefan Mladenov Miroslav Tsvetanov

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Cyrillic )	Singer(s) ( Transliteration )
You've Got a Friend in Me ​Имаш приятел ти	Валди Тотев	Vladi Totev
Strange Things ​С мен стават странни неща	​Валди Тотев	Vladi Totev
I Will Go Sailing No More ​Земята е вече мой дом	Валди Тотев	​Vladi Totev

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​Режисьор	Елена Попова	Elena Popeva
Translation ​Превод	Венета Янкова	Veneta Yankova
Musical Director Музикален режисьор	Кирил Маричков	Kiril Marichkov
Lyricist ​Превод на песните	Румен Шомов	Rumen Shomov
Sound Recording ​Звукозапис	Борис Траянов Юри Хинов	Boris Trayanov Yuri Hinov
Editors ​Редактори	Наталия Пенева Цветелина Николова	Natalia Peneva ​Tsvetlina Nikolova
Dubbing Studio	Сохо Продукция	Sooh Production

Source :

CEE Blu-Ray Release

---

Trivia :

• -