Коты Аристократы

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Duchess ​Герцогиня	Анна Каменкова Елена Денисенко​	Anna Kamenkova (speaking) ​Yelena Denisenko (singing)
Thomas O'Malley ​Томас О'Мэлли	Владимир Еремин	Vladimir Eryomin
Edgar ​Эдгар	Никита Прозоровский	​Nikita Prozorovskiy
Madame	-	?
Georges Houtecourt	-	?
Roquefort ​Рокфор	Александр Линьков	​Aleksandr Linkov
Marie ​Мари	Катягуль Ченко	Katya Gulchenko​
Berlioz ​Берлиоз	Руслан Кулешов	Ruslan Kuleshov
Toulouse ​Тулуз	Максим Каратыш	Maksim Karatysh
Napoleon ​Наполеон	Никиолай Денисов	Nikiolay Denisov
Lafayette ​Лафайет	Александр Клюквин	Aleksandr Klyukvin
Scat Cat ​Кыш-Брысь	Валерий Яременко	Valeriy Yaremenko
Frou-Frou	-	?
Abigail Gabble	-	?
Amelia Gabble	-	?
Uncle Waldo	-	?
Chinese Cat	-	?
English Cat	-	?
Italian Cat	-	?
Russian Cat	-	?
Milk Truck Driver	-	?
Chef ​at La Petit Café	-	?

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Cyrillic )	Singer(s) ( Transliteration )
The Aristocats ​Аристокоты	Виктор Петров	​Viktor Petrov
Scales & Arpeggios Гаммы и Арпеджо	Елена Денисенко Катя Гульченко Руслан Кулешов Максим Каратыш	​Yelena Denisenko Katya Gulchenko Ruslan Kuleshov Maksim Karatysh
Thomas O'Malley ​Кот Томас О'Мэлли	Валерий Еремин	​Vladimir Eryomin
Everybody Wants to be a Cat ​Все Хотят Быть Котами	Валерий Еремин Валерий Яременко Елена Денисенко Катя Гульченко Руслан Кулешов Максим Каратыш	Vladimir Eryomin Valeriy Yaremenko Yelena Denisenko Katya Gulchenko Ruslan Kuleshov Maksim Karatysh

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​Режиссер дубляжа	Татьяна Одноробова	​Tatyana Odnorobova
Translator ​Переводчик	Дмитрий Усачев	​Dmitriy Usachev
Writer ​Автор синхронного текста	Екатерина Барто	Yekaterina Barto
Musical Director ​Музыкальный редактор	Павел Емельянов	Pavel Yemelyanov
Lyricist ​Текст песен	Петр Климов	​Petr Klimov
Creative Consultant Консультант	Михал Войнаровский	​Mikhal Voynarovskiy
Dubbing Studio ​Дубляж	Студия Пифагор	​Studio Pythagoras

Source :

Russian Blu-Ray Release

---

Trivia : 

• -