Лис и пёс
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Young Tod Тод (Младший) |
Максим Коротыш |
Maksim Korotysh |
Tod Тод |
Михаил Тихонов |
Mikhail Tikhonov |
Young Copper Копер (Младший) |
Ваня Дахненко |
Vanya Dakhnenko |
Copper Копер |
Андрей Бархударов |
Andrey Barkhudarov |
Big Mama Маманя |
Марина Голуб |
Marina Golub |
- Singing |
Виктория Пьер-Мари |
Viktoria Pierre-Marie |
Dinky Динкм |
Александр Воеводин |
Aleksandr Voyevodin |
Boomer Бумер |
Владимир Зайцев |
Vladimir Zaytsev |
Widow Tweed Вдова Твид |
Светлана Харлап |
Svetlana Kharlap |
Amos Slade Амос Слэйд |
Борис Токарев |
Boris Tokarev |
Chief Чиф |
Дальвин Щербаков |
Dalvin Shcherbakov |
Vixey Викси |
Елена Ивасишина |
Elena Ivasishina |
Mr. Digger Барсук |
Игорь Ясулович |
Igor Yasulovich |
Porcupine Дикобраз |
Алексей Костричкин |
Aleksey Kostrichkin |
Songs :
Song Title |
Singer(s) ( Cyrillic ) |
Singer(s) ( Transliteration ) |
Best of Friends Лучшие друзья |
Виктория Пьер-Мари |
Viktoria Pierre-Marie |
Lack of Education Неученье - Смерть |
Виктория Пьер-Мари |
Viktoria Pierre-Marie |
A Huntin' Man Лунная Ночь |
Борис Токарев |
Boris Tokarev |
Goodbye May Seem Forever До Свидания Или Прощай ? |
Светлана Харлап |
Svetlana Kharlap |
Appreciate the Lady Цените Женщину |
Виктория Пьер-Мари |
Viktoria Pierre-Marie |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Cyrillic ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director of Dubbing Режиссер дубляжа |
Арина Одноробова |
Arina Odnorobova |
Interpreter Переводчик |
Артем Осокин |
Artem Osokin |
Scriptwriter Автор синхронного текста |
Янина Костричкина |
Yanina Kostrichkina |
Musical Director Музыкальный редактор |
Вадим Куприянов |
Vadim Kupriyanov |
Lyrics Текст песен |
Янина Костричкина |
Yanina Kostrichkina |
Consultant Консультант |
Михал Войнаровский |
Mikhal Voynarovskiy |
Recording Studio - Dialogues Дубляж |
« Студия Пифагор » |
« Studio Pythagoras » |
Dubbing Studio - Songs Запись песен |
« Студия Пифагор » |
« Studio Pythagoras » |
Source :
Russian Blu-Ray Release
Russian Blu-Ray Release
Trivia :
- -