Малката русалка
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Ariel Ариел |
Мина Костова |
Mina Kostova |
- Singing |
Весела Бонева |
Vesela Boneva |
Prince Eric Принц Ернк |
Станислав Димитров |
Stanislav Dimitrov |
Ursula Урсула |
Нели Монеджикова |
Neli Monedzhikova |
King Triton Цар Тритон |
Георги Георгиев |
Georgi Georgiev |
Sebastian Себастиан |
Сава Пинеров |
Sava Pinerov |
Flounder Флаундър |
Георги Николов |
Georgi Nikolov |
Scuttle Скатбл |
Калин Арсов |
Kalin Arsov |
Grimsby Гримсби |
Васил Димитров |
Vasil Dimitrov |
Flotsam & Jetsam Флотсъм и Джетсъм |
Николай Пъретров |
Nikolaĭ Pŭretrov |
Chef Louie Луи |
Николай Петров |
Nikolaĭ Petrov |
Carlotta Карлота |
Слава Рачева |
Slava Racheva |
Seahorse Морско Конче |
Кирил Бояджиев |
Kiril Boyadzhiev |
Additional Voices :
Таня Гигова Петьр Върбанов Радост Пенева Василка Сугарева Радост Костова Явор Гигов Стефан Младенов Симона Нанова |
Tanya Gigova Pet’r Vŭrbanov Radost Peneva Vasilka Sugareva Radost Kostova Yavor Gigov Stefan Mladenov Simona Nanova |
Songs :
Song Title |
Singer(s) ( Cyrillic ) |
Singer(s) ( Transliteration ) |
Fathoms Below Песен на моряците |
Хор |
Chorus |
Daughters of Triton Дъщерите на Тритон |
Хор |
Chorus |
Part of Your World Част от този свят |
Весела Бонева |
Vesela Boneva |
Under the Sea В морския сзят |
Сава Пиперов Хор |
Sava Piperov Chorus |
Poor Unfortunate Souls Погубват своя живот |
Нели Монеджикова Джоди Бенсън |
Neli Monedzhikova Jodi Benson ( Vocalizing ) |
Les Poissons Морски дар |
Николай Петров |
Nikolaĭ Petrov |
Kiss the Girl Целуни и |
Сава Пиперов Хор |
Sava Piperov Chrous |
Choir :
Момчил Шопов Камен Асенов Ненчо Балабанов Ясен Зердев Орлин Павлов Атанас Сребрев Емилия Иванова Гиргина Гиргинова Лилия Здравкова Венелина Петрова Антоанета Георгиева Александрина Семерджиева |
Momchil Shopov Kamen Asenov Nencho Balabanov Yasen Zerdev Orlin Pavlov Atanas Srebrev Emiliya Ivanova Girgina Girginova Liliya Zdravkova Venelina Petrova Antoaneta Georgieva Aleksandrina Semerdzhieva |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Cyrillic ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director Режисьор |
Василка Сугарева |
Vasilka Sugareva |
Translator Превод |
Венета Янкова |
Veneta Yankova |
Musical Director Музикален режисьор |
Десислава Софранова |
Desislava Sofranova |
Musical Assistant Музикален асистент |
Цветомира Михайлова |
Tsvetomira Mikhaĭlova |
Songwriter Превод на песните |
Десислава Софранова Цветомира Михайлова |
Desislava Sofranova Tsvetomira Mikhaĭlova |
Creative Director Творчески директор |
Венета Янкова |
Veneta Yankova |
Recording Studio Записът е осъществен от судио |
Александра Аудио |
Alexandra Audio |
Source :
Bulgarian 2006 VHS Release
Bulgarian 2006 VHS Release
Trivia :
- -