​Мулан

Transcription :

Character's Name
Voice Actor ( Cyrillic )
Voice Actor ( Transliteration )
Mulan
​Мулан
Інна Бєлікова​
​Inna Byelikova
- Singing
Світлана Заря
​Svitlana Zarya
Li Shang
Шанґ
Дмитро Чернов
​Dmytro Chernov
- Singing
Кирило Каплуновський​
Kirill Kaplunovskyi
Mushu
​Мушу
Юрій Ребрик
Yurii Rebryk
Shan-Yu
​Шан-Ю
Євген Сінчуков
Yevhen Sinchukov​
Yao
​Яо
Володимир Кокотунов​
​Volodymyr Kokotunov
Ling
​Лін
Дмитро Завадський
​Dmytro Zavadskyi
Chien-Po
​Чьєн По
Максим Кондратюк
M​aksim Kondratyk
- Singing
Сергій Юрченко
Serhiy Yurchenko​
Fa Zhou
​Фа Зу
Євген Шах
​Yevhen Shakh
Fa Li
​​Фа Лі
-
Unknown
Grandmother Fa
​Бабуся Фа
Ірина Дорошенко​
Iryna Doroshenko
Chi-Fu
Чі-Фу
Олексій Радько​
Oleksyi Radko​ (?)
General Li
​Генерал Лі
Михайло Кукуюк
Mykhailo Kukuyuk
Emperor of China
​Імператор
​Юрій Висоцький
Yurii Vysotsky​i
The Matchmaker
Ніна Касторф
Nina Kastorf
First Ancestor
Верховний пращур
Володимир Задніпровський-Кононенко​
​Volodymyr Zadneprovsky
​Ancestors
​Пращури
Наталя Сумська
Дмитро Бузинський
Олексій Череватенко
Сергій Солопай
Вікторія Хмельницька
Олена Борозенець
Роман Солошенко
Nataliya Sumska
Dmytro Buzynskyi
Alexei Cherevatenko
Serhiy Solopay
Viktoriya Khmelnytsky
Olena Borozenets
Roman Soloshenko

Chorus :

Singer's Name ( Cyrillic )
Singer's Name ( Transliteration )
Сергій Юрченко
Євген Анішко
Роман Литвинов
Вероніка Дорош
Тетяна Піроженко
Валентина Скорнякова
Serhiy Yurchenko
Yevhen Anishko
Roman Lytvynov
Veronika Dorosh
Tatyana Pirozhenko
​Valentina Skornyakova

Technical Credits :

Occupation
Person's Name ( Cyrillic )
Person's Name ( Transliteration )
Director
​Режисер дубляжу
Ольга Фокіна
Olha Fokina
Translation
​Перекладач
Надія Бойван
​Nadia Boywan
Dialogue Translation
​Автор синхроного тексту
Надія Бойван
​Nadia Boywan
Musical Director
​Музичний редактор
Тетяна Піроженко
Tatyana Pirozhenko
Lyricist
​Перекладач пісень
Ілля Чернілевський
​Illya Chernilevskyi
Sound Engineer
​Звукорежисер
Віктор Алферов
Viktor Alfyorov
Sound Recording
​Звукорежисер перезапису
Віктор Алферов
Viktor Alfyorov
*If anyone knows Fa Li's voice, please let me know. :)
Source :

TV Credits

Trivia :

  • Dubbing year : 2017
  • Inna also dubbed Mulan in Mulan II and reprised her role years later.
  • The voice actors who were in Mulan II also reprised their roles here as well.
  •