Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Joy Радост |
Мария Илиева |
Maria Ilieva |
Sadness Тъга |
Вяра Коларова |
Vyara Kolarova |
Disgust Отврат |
Десислава Чардаклиева |
Desislava Chardaklieva |
Fear Страх |
Петър Калчев |
Petŭr Kalchev |
Anger Бяс лют |
Петър Върбанов |
Petŭr Vŭrbanov |
Bing-Bong Бинг-бонг |
Стефан Младенов |
Stefan Mladenov |
Riley Райли |
Антоанета Бойчева |
Antoaneta Boĭcheva |
Riley's Mother Майка |
Здрава Каменова |
Zdrava Kamenova |
Riley's Father Баща |
Тодор Георгиев |
Todor Georgiev |
Forgetter Paula Забравителка |
Надежда Панайотова |
Nadezhda Panaĭotova |
Forgetter Bobby Забравител |
Анатолий Божилов |
Anatoliĭ Bozhilov |
Dream Director Режисъорка |
Симона Нанова |
Simona Nanova |
Mom's Anger Мама Бяс лют |
Ваня Иванова |
Vanya Ivanova |
Subconscious Guard Frank Охранител 1 |
Николай Пърлев |
Nikolaĭ Pŭrlev |
Subconscious Guard Dave Охранител 2 |
Георги Иванов |
Georgi Ivanov |
Jangles Джангълс |
Николай Пърлев |
Nikolaĭ Pŭrlev |
Mind Worker Cop Jake Полицай 1 |
Димитър Живков |
Dimitŭr Zhivkov |
Fritz Мрежар |
Николай Пърлев |
Nikolaĭ Pŭrlev |
Brazilian Helicopter Pilot Бразилец |
Димитър Живков |
Dimitŭr Zhivkov |
Clown's Joy Джангълс Радост |
Анатолий Божинов |
Anatoliĭ Bozhilov |
Cool Girl's Emotions |
- |
? |
Additional Voices :
Voice Actor ( Cyrillic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Екатерина Минкова Иван Панайотов Момчил Степанов Ая Сапунова Малена Шишкова Сара Чакърова Здравко Костов Стоян Костов |
Ekaterina Minkova Ivan Panaĭotov Momchil Stepanov Aya Sapunova Malena Shishkova Sara Chakŭrova Zdravko Kostov Stoyan Kostov |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Cyrillic ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director Режисьор |
Ваня Иванова |
Vanya Ivanova |
Translation Превод |
Анелия Добрева |
Aneliya Dobreva |
Musical Director Музикален режисьор |
Десислава Софранова |
Desislava Sofranova |
Lyricist Превод на песните |
Десислава Софранова |
Desislava Sofranova |
Sound Engineer Тонрежисьор на записа |
Петър Костов |
Petŭr Kostov |
Creative Supervisor Творчески директор на българската версия |
Венета Янкова |
Veneta Yankova |
Mixing Studio |
- |
Shepperton International |
Source :
NOVA TV Credits
NOVA TV Credits
Trivia :
- Premiere : 06/19/2015
- This dub was not made available on home media. It was only shown in cinemas and television.