Покахонтас

Transcription :

Character's Name
Voice Actor ( Cyrillic )
Voice Actor ( Transliteration )
Pocahontas
​Покахонтас
Ольга Гриськова
Olha Hryskova​
- Singing
Валентина Лонська
Valentyna Lonska
John Smith
​Джон Сміт
Петро Сова
​Petro Sova
- Singing
Дмитро Бабак
​Dmytro Babak
Grandmother Willow
​Бабуся Верба
Ірина Дорошенко
​Iryna Doroshenko
Governor Radcliffe
​Реткліф
Володимир Кокотунов
​Volodymyr Kokotunov
Wiggins
​Віґґінс
Максим Цедзінський
​Maksym Tsedzinsky
Chief Powhatan
​Вождь Повгатан
Михайло Кришталь
​Mykhaylo Kryshtal
Kekaka
​Кеката
Анатолій Борисенко
​Anatoliy Borysenko
Kocoum
​Кокоум
Юрій Кухаренко
​Yuriy Kukharenko
Nakoma
​Накома
Юлія Шаповалова
​Yuliya Shapovalova
Thomas
​Томас
Андрій Соболєв
​Andriy Sobolyev
Lon
​​Лон
Сергій Петько
​Serhiy Petko
- Singing
Павло Скороходько
​Pavlo Skorokhodko
Ben
Бен
Сергій Солопам
​Serhiy Solopam

Additional Voices :

Voice Actor ( Cyrillic )
Voice Actor ( Transliteration )
Олена Борозенець
Катерина Башкіна Зленко
Вікторія Хмельницька
Володимир Бугай
Леонід Попадько
В'ячеслав Дудко
Роман Солошенко
​Olena Borozenets
Kateryna Bashkina Zlenko
Viktoriya Khmelnytska
Volodymyr Buhay
Leonid Popadko
Vyacheslav Dudko
Roman Soloshenko

Chorus :

Singer(s) ( Cyrillic )
Singer(s) ( Transliteration )
Women's Choir
Тетяна Піроженко
Вероніка Дорош

Men's Choir
Євген Аняшко
Сергій Юрченко
Роман Болдузєв
Володимир Трач

​Tetyana Pirozhenko
Veronika Dorosh


Yevhen Anyashko
Serhiy Yurchenko
Roman Bolduzyev
Volodymyr Trach

Technical Credits :

Occupation
Person's Name ( Cyrillic )
Person's Name ( Transliteration )
Director
Режисер дубляжу
Ольгс Фокіна
​Olhs Fokina
Translator
​Перекладач
Роман Кисельов
​Roman Kyselov
Dialogues
Автор Синхронного Тексту​
Роман Кисельов
Roman Kyselov
Musical Director
​Музичний Редактор
Тетяна Піроженко
​Tetyana Pirozhenko
Lyricist
Перекладач Пісень
Роман Кисельов
Roman Kyselov
Sound Technician
​​Звукорежисер
Олена Лапіна
Olena Lapina
Rewriting Sound Technician
​Звукорежисер Перезапису
Михайло Угрин
Mykhaylo Uhryn
Creative Consultant
​Творчий Консультант
-
Justyna Musuakska
Dubbing Studio
​дубляжу студією
-
Le Doyen
Source :

TV airing

Trivia :

  • Dubbing year : 2017
  •