​Піноккіо

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Pinocchio ​Піноккіо	Єгор Орлов	Yegor Orlov
Jiminy Cricket ​Цвіркун	Олександр Ярема ​Сергій Юрченко	Aleksandr Yarema (speaking) Serhiy ​Yurchenko (singing)
Geppetto ​Джеппето	Юрій Висоцький	Yurii Vysotskyi
​Blue Fairy ​Блакитна Фея	Юлія Перенчук	​Yuliya Perenchuk
Honest John ​Чесний Джон	Володимир Кокотунов	Volodymyr Kokotunov
Stromboli ​Стромболі	Михайло Кришталь	Mykhailo Kryshtal
Coachman	-	?
Lampwick ​Ґніт	Павло Лі	Pavlo Romanovych Li
Alexander	-	?
Marionettes	-	?

Additional Voices :

Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Дмитро Вікулов Вячеслав Дудко Максим Кондратюк Віктор Григорєв	Dmytro Vikulov Vyacheslav Dudko ​Mykhailo Kondratiuk Viktor Grigoriev

Chorus :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Women's Chorus ​Вокалістка	Тетяна Піроженко Ольга Нека Світлана Заря	Tetyana Pirozhenko Olha Neka Svitlana Zarya
Men's Chorus Вокаліст	Євген Анішко Володимир Трач	Yevhen Anishko Volodymyr Trach

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's  Name ( Transliteration )
Director ​Режисер дубляжу	Максим Кондратюк	Mykhailo Kondratiuk
Translation ​Перекладач	Надія Бойван	Nadiya Boivin
Script Adaptation ​Автор синхронного тексту	Надія Бойван	Nadiya Boivin
Musical Director ​Музичний редактор	Іван Давиденко	Ivan Davydenko
Lyricist ​Перекладач пісень	Ілля Чернілевський	Illia Chernilevskyi
Sound Engineer ​Звукорежисер	Фелікс Трескунов	Feliks Treskunov
Sound Recorder ​Звукорежисер перезапису	Михайло Угрин​	Mykhaylo Uhryn
Creative Supervisor ​Творчий консультант	-	Ryszard Kunce
Dubbing Studio	-	Le Doyen

Source :

TV credits

---

Trivia :

• Dubbing year : 2019

Fan Art