​Пітер Пен

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Peter Pan ​Пітер Пен	Володимир Машук	​Volodymyr Mashuk
Wendy Darling ​Венді	Катерина Петрашова Маргарита Мелешко	​Kateryna Petrashova​ (speaking) Marharyta Meleshko​ (singing)
John Darling ​​Джон	Демян Шиян	​Demyan Shiyan
Michael Darling ​​​Майкл	Олексій Сморігін	​Oleksiy Smorihin
Mary Darling ​Мері	Ірина Ткаленко	Irina Tkalenko
George Darling ​Джордж	Володимир Кокотунов	Volodymyr Kokotunov
Captain Hook ​Капітан Гак	Євген Малуха	Yevhen Mykolayovych Malukha
Mr. Smee ​Пан Смі	Максим Кондратюк	Maksim Kondratyuk
Slightly ​Спритник	Кирило Свита	​Kyrylo Svyta
Cubby ​Здоровань	Андрій Терещук	​Andriy Tereshchuk
Nibs ​Хитрун	Єгор Скороходько	​Yehor Skorokhodko
Twins Близнюк	Олександр Томко	​Oleksandr Tomko
Indian Chief ​Вождь	Борис Георгієвський	Boris Georgievskiy​
Squaw	-	?
Mermaids	-	?
Pirates	-	?
Narrator ​Оповідач	Михайло Войчук	​Mykhaylo Voychuk​

Chorus :

Singer(s) ( Cyrillic )	Singer(s) ( Transliteration )
Тетяна Піроженко Наталя Ногіна Сергій Юрченко Володимир Трач Василь Пудченко	Tatyana Pirozhenko Natalia Nogina Serhiy Yurchenko Vladimir Trach Vasyl Pudchenko

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​Режисер Дубляжу	Ольга Чернілевська	Olha Chernilevskaya
Translator ​Перекладач	Роман Дяченко	Roman Dyachenko
Musical Director ​Музичний Редактор	Тетяна Піроженко​	Tatyana Pirozhenko
Lyricist ​Перекладач Пісень	Роман Дяченко	​Roman Dyachenko
Sound Engineer ​Звукорежисери	​Михайло Угрин	Mikhail Ugryn
Recording Engineer ​Звукорежисери Перезапису	Михайло Угрин	Mikhail Ugryn
Creative Consultant ​Творчий Консультант	-	Ryszard Kunce
Dubbing Studio	-	Le Doyen

Source :

TV Airing

---

Trivia :

• Dubbing year : 2018