​Рая та останній дракон

Transcription :

Character's Name
Voice Actor ( Cyrillic )
Voice Actor ( Transliteration )
Raya
​Рая
Діана Кузьмінова
Diana Kuzminova
Sisu
​Cicy
Ганна Соболєва
Hanna Sobolyeva
​Boun
​Бун
Тимофій Марченко​
Tymofiy Marchenko
Namaari
​Намаарi
Олександра Епштейн
Oleksandra Epshteyn
Chief Benja
Бенджа
Олександр Шевчук​
Oleksandr Shevchuk
Tong
Тонґ
Сергій Солопай
Serhiy Solopay
Young Namaari
Мала Намаарi
Катерина Манузіна
Kateryna Manuzina
Virana
​Вірана
Олена Хижна
Olena Khyzhna
Little Noi
​Крихітка Ноя
Аделін Шетай
Adelin Shetai​​
Dang Hu
​Данг Ху
Людмила Суслова
Lyudmyla Suslova
Tuk Tuk
​Тук-Тук
Брюно Мань
Bruno Magne
​(European French version)
General Atitaya
​Генералка Аттiтая
Ілона Бойко
Ilona Boyko
Chief of the Tail Land
​Лідерка племені Хвоста
Лариса Руснак​
Larysa Rusnak
Chai
Tчай
Дмитро Шапкін
Dmytro Shapkin
Dang Hai
Данґ Хай
Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
Chief of the Spine Land
​Вождь племені Хребта
Едуард Кіхтенко
Eduard Kikhtenko
Wahn
Вань
Роман Солошенко​
Roman Soloshenko
Merchants
Торговець
Дмитро Шапкін
Павло Лі
Олександр Чернов
Dmytro Shapkin
Pavlo Li
​Oleksandr Chernov

Additional Voices :

Voice Actor ( Cyrillic )
Voice Actor ( Transliteration )
Олена Борозенець
Єсенія Селезньова
Майя Ведернікова
Юлія Бондарчук
Володимир Гурін
Рінат Фомічов
Марія Єременко
Мілош Лучанко
Роман Молодій
Вероніка Щекал
Вікторія Хмельницька
Юлія Бондарчук
Olena Borozenets
Yeseniya Seleznova
Maya Vedernikova
Yuliya Bondarchuk
Volodymyr Hurin
Rinat Fomichov
Mariya Yeremenko
Milosh Luchanko
Roman Molodiy
Veronika Shchekal
Viktoriia Khmelnytska
Yuliya Bondarchuk

Technical Credits :

Occupation
Person's Name ( Cyrillic )
Person's Name ( Transliteration )
Director
​Режисер дубляжу
Анна Пащенко
Anna Pashchenko
Translation
​Перекладач
Олег Колесніков
Oleh Kolesnikov
Musical Director
Музичний керівник
Тетяна Піроженко
Tetyana Pirozhenko
Lyricist
​Переклад пісні
Олег Колесніков
Oleh Kolesnikov
Creative Supervisor
Творчий консультант
-
Magdalena Dziemidowicz
Mixing Studio
Мікс-студія
-
Shepperton International
Dubbing Studio
Студія дубляжу
-
Le Doyen
Source :
VOD Credits

Trivia :

  • Premiere : 03/04/2021
  •