Спасатели

Transcription :

Value	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Bernard ​Бернард	Борис Токарев	Boris Tokarev
Miss Bianca Мисс Бьянка	Анна Каменкова	Anna Kamenkova
Madame Medusa Мадам Медуза	Лика Рулла	Lika Rulla
Mr. Snoops ​Мистер Снупс	Павел Любимцев	Pavel Lyubimtsev
Penny Пенни	Диана Шпак	Diana Shpak
Orville ​Орвил	Александр Клюквин	Aleksandr Klyukvin
Rufus ​Руфус	Олег Форостенко	Oleg Forostenko
Mouse Chairman Мышь Председатель	Борис Клюев	Boris Klyuyev
Ellie Mae Эллм Мэй	Светлана Харлап	Svetlana Kharlap
Luke Люк	Борис Хрунов	Boris Khrunov

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Cyrillic )	Singer(s) ( Transliteration )
The Journey Путешествие	Ольга Голованова	Olga Golovanova
Rescue Aid Society Общество Спасения	Борис Токарев Елена Денисенко Борис Клюев Юлия Тимошенко Армен Погосян Ольго Ворожцова Сергей Науменко	Boris Tokarev Yelena Denisenko Boris Klyuyev Yuliya Timoshenko Armen Pogosyan Olgo Vorozhtsova Sergey Naumenko
Tomorrow is Another Day Завтра все Изменится	​Ольга Голованова	​Olga Golovanova
Someone's Waiting For You Тебя Кто то Ждет	​Ольга Голованова	​Olga Golovanova

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Director of Dubbing Режиссер дубляжа	Ярослава Турылева	Yaroslava Turyleva
Interpreter Переводчик	Дмитрий Усачев	Dmitriy Usachev
Synchronous Text Editor Автор синхронного текста	Екатерина Барто	Yekaterina Barto
Music Editor Музыкальный редактор	Екатерина Ларченко	Yekaterina Larchenko
Lyrics Текст песен	Петр Климов	Petr Klimov
Consultant Консультант	Михал Войнаровский	Mikhal Voynarovskiy
Dubbing Studio - Dialogues Дубляж	« Студия Пифагор »	« Studio Pythagoras »
Dubbing Studio - Songs Запись песен	« Студия Пифагор »	« Studio Pythagoras »

Source :

Russian Blu-Ray Release

---

Trivia :

• -