Чорний казан

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Cyrillic )	Voice Actor ( Transliteration )
Taran ​Таран	Олег Александров	Oleh Aleksandrov
Princess Eilonwy ​Айлонві	Єлизавета Мастаєва	Elyzaveta Mastaieva
Fflewddur Fflam ​Флюдур	Євген Малуха	Yevhen Malukha
Gurgi ​Ґурп	Павло Скороходько	Pavlo Skorokhodko
Dallben ​Долбен	Сергій Чуркін	Serhiy Churkin
The Horned King ​Рогатий Король	Михайло Кукуюк	Mykhailo Kukuyuk
Creeper ​Плазун	Володимир Канівець	Volodymyr Kanivets
King Eidilleg Айділег	Максим Кондратюк	Maksym Kondratiuk
Doli ​Долі	Володимир Жогло	Volodymyr Zhohlo
Fairfolk Boy ​Хлопчик	Дмитро Павленко	Dmytro Pavlenko
Fairfolk Girl Дівчинка	Ольга Гарбузюк	Olha Harbuzyuk
Orwen Орвен	Олена Бліннікова	Olena Blinnikova
Orddu Орду	Олена Репіна​	Olena Ryepina​
Orgoch Оргоч	Олена Колеснікова	Olena Kolesnikova
Thieves Злодюга	Сергій Солопай Сергій Кияшко	Serhiy Solopay Serhiy Kyyashko
Narrator Оповідач	Володимир Нечепоренко	Volodymyr Necheporenko

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Cyrillic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​Режисер Дубляжу	Анна Пащенко	Anna Pashchenko
Translation ​Перекладач	Павло Голов	Pavlo Holov
Script Adaptation ​Автор синхроного тексту	Павло Голов	Pavlo Holov
Sound Engineer ​Звукорежисер	Віктор Алферов	Viktor Alferov
Sound Recorder Звукорежисер перезапису	Віктор Алферов	Viktor Alferov
Dubbing Studio	-	Le Doyen

Source :

TV credits

---

Trivia :

• Dubbing year : 2017
• This dubbing has been confirmed by the mother of Oleh Aleksandrov (Taran)