コルドロン
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Kanji ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Taran ターラン |
菊池英博 |
Hidehiro Kikuchi |
Princess Elionwy エロウィー |
冨永みーな |
Mīna Tominaga |
Gurgi ガーギ |
山崎唯 *梅津秀行 |
Tadashi Yamazaki *Hideyuki Umezu |
Fflewddur Fflam フルーダー |
はせさん治 |
Sanji Hase |
Dallben ドルベン |
熊倉一雄 |
Kazuo Kumakura |
The Horned King ホーンド・キング |
飯塚昭三 |
Shōzō Iizuka |
King Eidilleg アイデルリグ |
永井一郎 |
Ichirō Nagai |
Doli ドーリ |
槐柳二 |
Ryūji Saikachi |
Orwen オルエン |
牧野和子 |
Kazuko Makino |
Orddu オルドゥー |
太田淑子 |
Yoshiko Ōta |
Orgoch オルゴ |
瀬能礼子 |
Reiko Senō |
Creeper クリーパー |
大塚周夫 |
Chikao Ōhtsuka |
Narrator ナレーター |
中江真司 |
Shinji Nakae |
Fairies :
Voice Actor ( Kanji ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
藤枝成子 浪川大輔 |
Nariko Fujieda Daisuke Namikawa |
Horned King's Minions :
Voice Actor ( Kanji ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
八代駿 沢りつお 峰恵研 熊倉一雄 梅津秀行 |
Shun Yashiro Ritsuo Sawa Eken Mine Kazuo Kumakura Hideyuki Umezu |
Additional Voices :
Voice Actor ( Kanji ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
仁内建之 林一夫 山本精二 山下啓介 村越伊知郎 梶哲也 |
Tatsuyuki Jinnai Kazuo Hayashi Seiji Yamamoto Keisuke Yamashita Ichirō Murakoshi Tetsuya Kaji |
Source :
Japanese DVD Release
Additional Information :
29.atwiki.jp
29.atwiki.jp
Trivia :
- * When the film was first released, scenes were cut and were not dubbed. When The Black Cauldron was released on home media, these scenes were restored and were dubbed.