אוליבר וחבורתו

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Hebrew )	Voice Actor ( Transliteration )
Oliver ​אוליבר	עידו מוסרי	Ido Mosseri
Dodger ​דודג'ר	מוטי דיכנה	Moti Dichne
Tito ​טיטו	אריה מוסקונה	Aryeh Moskona
Einstein ​איינשטיין	דני ליטאני	Danny Litani
Francis ​פרנסיס	אריאל פורמן	Ariel Furman
Rita ​ריטה	גני תמיר	Geni Tamir
Fagin ​פייגין	שלמה בר-שביט	Shlomo Bar-Shavit
Roscoe ​רוסקו	עמי מנדלמן​	Ami Mandelman
Desoto ​דה סוטו	​דני ליטאני​	​Danny Litani
Sykes ​סייקס	שמעון כהן	Shimon Cohen
Jenny ​ג'ני	טל טולדנו	Avi Toledano
Winston ​ווינסטון	דב רייזר	Dov Reiser
Georgette ​ג'ורג'ט	מיקי קם​	Miki Kam
Louie ​לואי	עמי מנדלמן	Ami Mandelman

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Hebrew )	Singer(s) ( Transliteration )
Once Upon a Time in New York City ​ניו יורק סיטי	דני ליטאני	Danny Litani
Why Should I Worry ? ​אין מה לדאוג	מוטי דיכנה	Moti Dichne
Streets of Gold ​רחובות של זהב	גני תמיר	Geni Tamir
Perfect Isn't Easy ​לא קל להיות מושלמת	מיקי קם	Miki Kam
Good Company ​חברים טוביס	טל טולדנו	Avi Toledano

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Hebrew )	Person's Name ( Transliteration )
Director / Translation / Adaptation ​תרגום, עיבוד ובימוי קולות	שפרירה זכאי	Shafrira Zackai
Musical Director ​ניהול מוסיקלי	רוני וייס	Roni Weiss
Lyricist ​תמלילי שירים בעברית	שפרירה זכאי	Shafrira Zackai
Dubbing Studio ​הפקת גירסה עברית	סרטי רז בע"מ	Raz Films Ltd.

Source :

Hebrew DVD Release

---

Trivia :

• Premiere : 07/15/1989