גופי - הסרט / A Goofy Movie Hebrew Voice Cast

גופי - הסרט

Character's Name	Voice Actor ( Hebrew )	Voice Actor ( Transliteration )
Goofy גופי	עמי מנדלמן	Ami Mandelman
Max מקס	מיכאל הנגבי	Michael Hanegbi
- Singing	אלון אופיר	Alon Ofir
Pete פיט	שמעון כהן	Shimon Cohen
Roxanne רוקסאן	אורית ירון	Orit Yaron
P.J. פיטבן	אדם נוישטיין	Adam Neustein
Robert "Bobby" Zimuruski בובי	אלון אופיר	Alon Ofir
Principal Mazur המנהל מאזור	דב רייזר	Dov Reiser
Stacey סטייסי	אורלי טרי	Orli Terri
Lester לסטו	שמוליק טנא	Shmuel Tenneh
Waitress מלצרית	דבי בסרגליק	Debbi Besserglick
Miss Maples מיס מייפלס	שפרירה זכאי	Shafrira Zackai
Lester's Grinning Girl ילדה	שרית וינוגרד	Sarit Vino-Elad
Lisa ליזה	שרית וינוגרד	Sarit Vino-Elad
Tourist Kid	-	?
Chad צ'אד	חן חגי	Chen Hagai
Possum Park Emcee	-	?
Mickey Mouse מיקי מאוס	אוהד שחר	Ohad Shahar
Security Guard	-	?

Song Title	Singer(s) ( Hebrew )	Singer(s) ( Transliteration )
After Today אחרי המחר	אלון אופיר לימור שפירא אורלי טרי ריקי מנור שרון אלימלך סיניה בועז רונן רביד ישי שטקלר עמי מנדלמן מומי לוי	Alon Ofir Limor Shapira Orli Terri Riki Manor Sharon Elimelech Sinaya Boaz Ronan Ravid Yishai Steckler Ami Mandelman Momy Levy
On the Open Road חופשי כך בדרכים	עמי מנדלמן אלון אופיר לימור שפירא אורלי טרי ריקי מנור שרון אלימלך סיניה בועז רונן רביד ישי שטקלר עמי מנדלמן מומי לוי	Ami Mandelman Alon Ofir Limor Shapira Orli Terri Riki Manor Sharon Elimelech Sinaya Boaz Ronan Ravid Yishai Steckler Ami Mandelman Momy Levy
Lester's Possum Park	-	Kevin Quinn (original English version)
Nobody Else But You שום איש ורק אתה	אלון אופיר עמי מנדלמן	Alon Ofir Ami Mandelman

Occupation	Person's Name ( Hebrew )	Person's Name ( Transliteration )
Director בימוי קולות	שפרירה זכאי	Shafrira Zackai
Translation תרגום	שפרירה זכאי	Shafrira Zackai
Musical Director ניהול מוסיקלי	רוני וייס	Roni Weiss
Lyricist תמלילי שירים	שפרירה זכאי	Shafrira Zackai
Recording Studio הקלטות	דלית טל באולפני תות	Dalit Tal at Tut Studios
Dubbing Studio הפקת גירסה עברית	סרטי רז בע"מ	Raz Films Ltd.

Sources :
Hebrew VHS Release
Hebrew DVD Release