השועל והכלבלב

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Hebrew )	Voice Actor ( Transliteration )
Young Tod ​טוד השועל הצעיר	גיל סגל	Gil Siegal
Adult Tod טוד השועל המבוגר	אלון אופיר​	Alon Ofir
Young Copper ​קופר הכלבלב	דורון בן עמי	Doron Ben-Ami
Adult Copper ​קופר הכלב	אורי הוכמן	Uri Hochman
Big Mama ביגמאמא הינשופה	רחל אטאס	Rachel Attas
Dinky ​דינקי הנחליאלי	תומר שרון	Tomer Sharon
Boomer ​בומר הנקר	אוהד שחר	Ohad Shahar
Widow Tweed ​האלמנה טוויד	דבי בסרגליק	Debbi Besserglick
Amos Slade ​עמוס סלייד	שמוליק טנא	Shmulak Tene
Chief ​צ'יף הכלב הזקן	יהודה אפרוני	Yehuda Efroni
Vixey ​ויקסי השועלה	אורית ירון	Orit Yaron
Mr. Digger ​גירית	איציק סיידוף	halphie
Porcupine ​דורבן	חן חגי	Chen Hagai

Chorus :

Singers ( Hebrew )	Singers ( Transliteration )
טל אמיר לימור שפירא	Tal Amir ​Limor Shapira

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Hebrew )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​ובימוי	שפרירה זכאי	Shafrira Zackai
Translation ​תרגום	​שפרירה זכאי	Shafrira Zackai
Musical Director ​ניהול מוסיקלי	רוני וייס	Roni Weiss
Lyricist ​תמליל שירים	שפרירה זכאי	Shafrira Zackai
Recording ​הקלטות	קולינור	Kollinor Studios
Dubbing Studio ​הפקת גירסה עברית	סרטי רז בע"מ	Raz Films Ltd.

Source :

Hebrew DVD Release

---

Trivia :

• -