פוקהונטס
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Hebrew ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Pocahontas פוקהונטס |
ריטה |
Rita |
John Smith ג'ון סמיט |
יגאל שדה |
Yigal Sade |
- Singing |
יובל זמיר |
Yuval Zamir |
Grandmother Willow סבתא רבא |
ליה דוליצקיה |
Lia Dultzkaya |
Governor Radcliffe רטקליף |
דני ליטני |
Dani Litani |
Wiggins וויגינס |
אוהד שחר |
Ohad Shahar |
Chief Powhatan פוואהטאן |
דב רייזר |
Dov Reiser |
Wind רוח |
לימור שפירא |
Limor Shapira |
Kekata קקטה |
יהויכין פרידלנדר |
Yehoyachin Friedlander |
Kocoum קוקואם |
ליאור אשכנזי |
Lior Ashkenazi |
Nakoma נאקובה |
שרית וינוגרד |
Sarit Vino-Elad |
Thomas תומס |
אלון אופיר |
Alon Ofir |
Lon לון |
איציק סיידוף |
halphie |
Ben בן |
שמעון כהן |
Shimon Cohen |
Chorus :
Singer(s) ( Hebrew ) |
Singer(s) ( Transliteration ) |
דפי זליג רונית כץ רון גנג דבורי בורשטיין חירם אמיר אבי שילה דן גנג רונן רביד ורדה זליג אבי כוסאשווילי גוני בר-סלע ישי שטקלר |
? |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Hebrew ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director / Translation תרגום עיבוד ובימוי קולות |
שפרירה זכאי |
Shafrira Zackai |
Musical Director ניהול מוסיקלי |
רוני וייס |
Roni Weiss |
Lyricist תמלילי שירים |
שפרירה זכאי |
Shafrira Zackai |
Recording Technician טכנאית הקלטות |
דלית טל |
Dalit Tal |
Mixing מיקס |
דלתא שפרטון אנגליה |
Delta Sheperton - England |
Recording Studio אולפני הקלטות |
תות אולפנים |
Toot Recording |
Dubbing Studio הפקת גירסה עברית |
סרטי רז בע"מ |
Raz Films Ltd. |
Source :
Hebrew VHS Release
Hebrew VHS Release
Trivia :
- Premiere : 06/26/1995