أهلاً بالأصدقاء

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Arabic )	Voice Actor ( Transliteration )
Donald Duck	-	?
Goofy	-	?
José Carioca	-	?
Narrator ​الراوي	​رامي جبر	Ramy Gabr

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Arabic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​إخراج الحوار	أسماء سمیر	Asmaa Samir
Translation ​ترجمة	زینب مبارك	Zainab Mubarak
Recording Engineer ​مهندس تسجيل	إسلام عبد الحسیب	Islam Abdel-Hassib
Technical Supervisor ​اشراف فني	بوعلم لامن	Boualem Lamine
Technicians ​تمثيل	عائشة سلیم شهيرة خليل نصرة جاد هبة عمرو محمد عبد العظيم	​Aysha Selim Shahira Khalel ​Jad Nasr ​Heba Amr Mohamed Abdul Azim​
Recording Studio ستوديو الصوت	استوديوهات فيدباك	Feedback Studios
Mixing Studio ​ستوديو الميكساج	دبینج براذرز	Dubbing Brothers
Dubbing Studio ستوديو الدوبلاج	مصرية ميديا	Masreya Media

Source :
JeemTV broadcast

---

Trivia :

• This film was not dubbed into Egyptian Arabic; it was instead dubbed into Classical Arabic.