بامبي

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Arabic )	Voice Actor ( Transliteration )
Bambi ​بامبي	رضا اسماعيل ​شادي خفاجة فادي خفاجة​	Reda Ismail (infant) ​Shady Khafaga (young) Fady Khafaga​ (adult)
Thumper خباط	عبد الفتاح محمد ​عمرو وهبة	​Abdul Fattah Mohammed (young) Amr Wahba (adult)
Flower ​زهرة	مروان الفولي ​لؤي عطية	Marwan Al Fawly (young) Louay Kahil (adult)
Faline ​ريم	نهال حلمي ​ريهام حجاج	​Nehal Helmy (young) Riham Haggag (adult)
Bambi's Mother والدة بامبي	زینب مبارك​	Zainab Mubarak
The Great Prince of the Forest ​أمير الغابة العظيم	محمد الشرشابي	Muhammad Al-Shershobany
Friend Owl ​البومة فال	مؤمن البرديسي	Mo'men Al-Bardisy
Thumper's Mother ​والدة خباط	مروة عبد الغفار	Marwa Abdel Ghaffar
Faline's Mother	-	?

Additional Voices :

Voice Actor ( Arabic )	Voice Actor ( Transliteration )
​جالا إلحديدي أدهم محارب دینا اسكندر إلهامي أمين هاني فخري أميرة سليم هشام الجندي تامر توفيق ياسمين بشارة جاكلين رفيق	Gala El-Hadidy Adham Mohareb Dina Iskander Elhamy Amin Hany Fakhry Amira Slim​ Hesham Al-Jundy ​Tamer Tawfiq Yasmine Bishara ​Jacqueline Rafik

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Arabic )	Singer(s) ( Transliteration )
Love is a Song ​الحب هو الحياة	جميل سيدهم	Jamil Sedim
Little April Shower ​تطي يا نقطة	-	Chorus
Let's Sing a Gay Little Spring Song ​أغنية الربيع	-​	Chorus
I Bring You a Song (Looking for Romance) ​مهما العمر يطول	أدهم محارب أميرة سليم	Adham Mohareb Amira Selim

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Arabic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​إخراج	أحمد مختار	Ahmed Mokhtar
Translation / Preparation ​ترجمة و اعداد و أشعار	عمرو حسني	Amr Hosny
Musical Director ​إخراج الغناء	د.صبحي بدير	Dr. Sobhi Bedair
Lyricist ​أشعار	عمرو حسني	Amr Hosny
Singers	مروة عبد الغفار نایر ناجي ايمن حجازي نايف بسيوني	Marwa Abdel Ghaffar ​Nayer Naguy Ayman Hegazy Nayef Bassiouny
Creative Supervisor إدارة فنية	عائشة سليم​	Aysha Selim
Dubbing Studio ستوديو الدوبلاج و الأغاني	​ایماج	Imag

Source :

U.K. Blu-Ray Release

---

Trivia :

• Dubbing year : 1999

iTunes Poster