Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Arabic )	Voice Actor ( Transliteration )
Pocahontas ​بوكاهونتاس	جيهان الناصر	Jihan Al-Nasser
John Smith ​جون سميث	جمال عبد الناصر	Gamal Abdel Nasser
- Singing	إيهاب فهمي	Ehab Fahmy
Grandmother Willow ​الجدة ويلو	أمينة رزق	Amina Rizq
- Singing	ليلى جمال	Laila Gamal
Governor Radcliffe ​راتكليف	على حسنین	Ali Hassanein
- Singing	عصام سيف	Issam Saif
Wiggins ​ويجنز	عادل خلف	Adel Khalaf
Chief Powhatan ​بوانان	رشوان توفيق	Rashwan Tawfek
- Singing	سيد بسيوني	Sayed Basiony
Wind ​وند	أميرة الناصر	Amira Al-Nasser
Kekata ​كيكاتا	أحمد سامي عبدالله	Ahmed Samy Abdallah
Kocoum ​کوکوم	مجدي كامل	Majdi Kamel
Nakoma ​ناكوما	البني ونس	Lobna Wanas
Thomas ​توماس	إيهاب فهمي	​Ehab Fahmy
Lon ​لون	أحمد صيام	Ahmed Seyam
Ben بين	سعيد الصالح	Saeed Al-Saleh

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Arabic )	Singer(s) ( Transliteration )
The Virginia Company	-	Chorus
Steady as the Beating Drum ثابت مثل التقاليد	-	Chorus
Steady as the Beating Drum - Reprise (ثابت زي دق الطبل (إعادة	سيد بسيوني	Sayed Basiony
Just Around the Riverbend ​حول شاطئ النهر	جيهان الناصر	Jihan Al-Nasser
Listen With Your Heart ​لو بقلبك تسمعي جزء 3-2-1	ليلى جمال	Laila Gamal
Mine, Mine, Mine ​احفر شق ودق	عصام سيف إيهاب فهمي	Issam Saif ​Ehab Fahmy
Colors of the Wind ألوان الرياح	جيهان الناصر	Jihan Al-Nasser
Savages الوحو	عصام سيف أحمد صيام ​سعيد الصالح ​​سيد بسيوني أحمد سامي عبدالله​ ​جيهان الناصر	Issam Saif Ahmed Sayem Saeed Al-Saleh Sayed Basiony Ahmed Samy Abdallah ​Jihan Al-Nasser

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Arabic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​إخراج	عصام السيد	Essam Al-Sayyed

Source :

Netflix

---

Trivia :

• The song and technical credits are incomplete and does not reveal the chorus, dubbing studio, or crew members.
• Jihan Al-Nasser would also voice Pocahontas in the Classical Arabic TV dub as well.

1996 VHS Cover, Scanned by Roo pooh

Custom made poster based on the USA 1996 VHS release. Artist unknown.

iTunes poster