​ديناصور

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Arabic )	Voice Actor ( Transliteration )
Aladar الادار	محمود عزت	Mahmoud Ezzat
Plio بليو	عايدة فهمي	Aida Fahmy
Yar یار	على حسنين	Ali Hassanein
Zini زيني	جون سمير ​رأفت لبيب	John Samir - Young Raafat Labib - Adult
Suri روري	يارا علاء	Yara Alaa
Kron کرون	سمير البنا	Samir Al Banah
Bruton بروتون	خالد الصالح	Khaled El Saleh
Neera نيرا	رشا فؤاد	Rasha Fouad
Baylene بيلين	إحسان القلعاوي	Ehsan El Qalaawy
Eema إيمة	ثريا إبراهيم	Thoria Ibrahim

Additional Voices :

Voice Actor ( Arabic )	Voice Actor ( Transliteration )
عاطف يوسف	Atef Youssef

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Arabic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​إخراج الحوار	أحمد محتار	Ahmad Muhktar
Translation ترجمة و إعداد	زينب مبارك	Zeinab Mubarak​
Technical Manager ​إدارة فنية	عائشة سليم	Aysha Selim
Dubbing Studio ستوديو الدوبلاج	بي أند أي	B&A

Source :
Portugal DVD Release

---

Trivia :

• Premiere : 12/09/2000 (UAE)
• Premiere : 01/31/2001 (Egypt & Kuwait)