مئة مرقش ومرقش
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Arabic ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Pongo بنجر |
سید الرومي |
Sayed El-Romy |
Perdita بهيرة |
معتزة عبد الصبور |
Moatazza Abdel Sabour |
Roger Radcliff راجي |
یاسر شعبان |
Yasser Shaaban |
Anita Radcliff أنيسة |
راندا محمد قطب |
Randa Mohammad Aly Qotb |
Nanny زغطة |
سهير البدراوي |
Suheir Al-Badrawy |
Cruella de Vil رويللا |
هالة فاخر |
Hala Fakher |
Jasper كزبر |
سامي مغاوري |
Samy Maghawry |
Horace هراش |
سعيد الصالح |
Saeed al-Saleh |
Danny |
محمد شرشابي |
Mohammed El-Shershaby |
Terrier |
- |
? |
Colonel |
زايد فؤاد |
Zayed Fouad |
Sergeant Tibbs |
عادل خلف |
Adel Khalaf |
Captain |
- |
? |
Patch |
- |
? |
Lucky لاكي |
أحمد محمد أحمد |
Ahmed Mohamed Ahmed |
Rolly رولى |
شادي خفاجة |
Shady Khafaga |
Penny |
- |
? |
Freckles |
- |
? |
Rover |
- |
? |
Spotty |
- |
? |
Quizmaster |
- |
? |
Mr. Simpkins |
- |
? |
Inspector Craven |
- |
? |
Miss Birdwell |
- |
? |
Towser |
مؤمن البرديسي |
Mo'men Al-Bardisy |
Lucy |
- |
? |
Collie |
- |
? |
Queenie |
- |
? |
Princess |
- |
? |
Duchess |
- |
? |
Labrador |
- |
? |
Car Mechanic |
- |
? |
Truck Driver |
- |
? |
Preacher |
- |
? |
TV Announcer |
- |
? |
Kanine Crunchies Commercial Jingle Singer |
- |
? |
Radio Singer |
جيهان الناصر |
Jihan El-Nasser |
Source :
U.K. 2012 DVD Release
U.K. 2012 DVD Release
Trivia :
- Dubbing year : 1995
- The Arabic credits from the 2012 U.K. DVD/Blu-Ray release are actually the credits to the 1997 TV series. The correct Arabic credits to the film itself can be found on the VHS release and the 2008 Platinum Edition DVD release. The title is spelt incorrectly. The first part should be "مئة" not "مائة."