مولان

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Arabic )	Voice Actor ( Transliteration )
Mulan مولان	لقاء الخميسي​	L​ekaa El-Khamissi
- Singing	جاکلین رفیق	Jacqueline Rafiq
Li Shang ​شانج	یاسر شعبان	Yasser Shaaban
Mushu ​موشو	علاء مرسي	Alaa Morsy
Shan Yu ​شان يو	ضياء عبد الخالق	Diaa Abdul Khaliq
Yao ​پاو	عثمان عبد المنعم	Othman Abdelmonem
Ling ​النج	هشام نور	Hesham Noor
Chien-Po ​تشین بو	ماجد الكدواني	M​aged El-Kedwany
- Singing	نایر ناجي	Nayer Naguy
Fa Zhou ​تشین بو	کمال سليمان	Kamal Soliman
Fa Li ​فالى	سهير البدراوي	Zizi El-Badrawy
- Singing	مروة أحمد	Sout Al-Hayah
Grandmother Fa ​الجدة فا	عائشة سليم	Aisha Selim
- Singing	ليلى جمال​	Laila Jamal
Chi-Fu ​تشی فو	عهدي صادق	Ahdy Sadek
General Li ​الجنرال لی	ممدوح عقل	Mamduh Eaql
Emperor of China ​الأمبراطور	عادل المهيلمي	Adel Al-Mehelmi
The Matchmaker ​الخاطية	إحسان القلعاوي​	Ihsan Al-Qalaawy
First Ancestor ​كبير الأجداد	محمد الشرشابي​	Mohammed Elshershaby

Additional Voices :

Voice Actor ( Arabic )	Voice Actor ( Transliteration )
أحمد شمس أماني البحطيطي وإيمان حسني أيمن عبد الرحمن حسام الشاذلي شهاب إبراهيم عمرو القاضي محمد إبراهيم محمود حسني مروة عبد الغفار	Ahmed Shams Amani El-Bahtiti Iman Hasani Ayman Abdel Rahman ​Hossam El-Shazly Shehab Ibrahim Amr El-Kady Muhammad Ibrahim Mahmoud Hosny ​Marwa Abdel Ghaffar

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Arabic )	Singer(s) ( Transliteration )
Honor To Us All ترفعي راسنا بين الناس	جاكلين رفيق لیلی جمال إيمان حسني لیلیان الشربیني نشوي محمد اية شلبي مروة محمد دینا صلاح	Jacqueline Rafik Laila Jamal Iman Hassany ? Nashwa Mohammed Aya Shalaby Mohammed Marwa Dina Salah
Reflection حقيقة مولان	جاكلين رفيق	Jacqueline Rafik
I'll Make A Man Out of You ​منكم حعمل رجال	یاسر شعبان (غناء منفرد)  هشام نور جاکلین رفیق نایر ناجي علاء مرسي عثمان عبد المنعم و المجموعة	Yasser Shaaban ​(Solo) ​Hesham Noor Jacqueline Rafik Nayer Naguy Alaa Morsy ​Osman Abdel ​Group
A Girl Worth Fighting For ​حارب عشان عروسة الأحلام	هشام نور (غناء منفرد) بالأشتراك مع جاکلین رفیق نایر ناجي عهدي صادق عثمان عبد المنعم و المجموعة	Hesham Nour ​(Solo) ​? Jacqueline Rafik Nayer Naguy Ahdy Sadek Osman Abdel ​Group

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Arabic )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​إخراج	أحمد مختار	Ahmed Mukhtar
Translation ترجمة و إعداد	​زینب مبارك	Zainab Mubarak
Musical Director ​إخراج الغناء	د. صبحي بدير	Dr. Sobhi Bedair
Lyricist ​أشعار	نايف بسيوني	Nayef Bassiouni
Singing Director ​تدريب الغناء	نایر ناجی	Nayer Naguy
Engineer ​مهندس التسجيل و المونتاج	زینب مبارك	​Zainab Mubarak
Technical Supervisor ​إشراف فنی	عائشة سليم	Aysha Selim
Dubbing Studio ​ستوديو الدوبلاج	إيمدج	Emag
Recording Studio استوديو التسجيل	إمباير	Empire Studios
Recording Studio - Songs ​استوديوهات تسجيل الأغاني	صوت الحب إمباير	Voice of Love

Source :

Netflix

---

Trivia :

• -

Theatrical poster, custom made by Roo pooh

2004 DVD Cover, custom made by Roo pooh

iTunes poster