​टॉय स्टोरी

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( ​Devanagari )	Voice Actor ( Transliteration )
Woody	किशोर भट्ट	​Kishore Bhatt
Buzz Lightyear	सप्तऋषि घोष	​Saptrishi Ghosh
Mr. Potato Head	डिंपल गांगुली	​Dinpal Ganguly
Hamm	रमेश तिवारी	​Ramesh Tiwari
Slinky Dog	उदय सबनीस	​Uday Sabnis
Rex	विनोद कुलकर्णी	​Vinod Kulkarni
Bo Peep	पामेला मुखर्जी	​Pamela Mukherjee
Sarge	मनोज पांडे	​Manoj Pandey
Andy	?	​Archi Mitra
Mrs. Davis	नीता बाजपाई	​Nita Bajpai
Sid	नीतू चौधरी	​Nitu Chaudhary
Hannah	नीतू चौधरी	​Nitu Chaudhary
Sid's Mother	-	Unknown
TV Announcer	शानू देव	​Shanu Dev
Lenny	युधवीर दहिया	​Yudhvir
Shark	?	​Sanjeev
Aliens	-	Unknown
Mr. Spell	युधवीर दहिया	​Yudhvir
Injured Soldier	युधवीर दहिय	​Yudhvir
Soloist	शहरयार अताई	Shahriyar Atai

Chorus :

Singer's Name ( Devanagari )	Singer's Name ( Transliteration )
सुनैना दासगुप्ता ? ? मिमोसा पिंटो	Sunaina Dasgupta Shazneen Nisha Mimosa Pinto

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Devanagari )	Singer(s) ( Transliteration )
You've Got a Friend in Me	शहरयार अताई Chorus सुनैना दासगुप्ता ? ? मिमोसा पिंटो	Shahriyar Atai Chorus Sunaina Dasgupta Shazneen Nisha Mimosa Pinto
Strange Things	शहरयार अताई Chorus सुनैना दासगुप्ता ?	Shahriyar Atai Chorus Susaina Dasgupta ​Shazneen
I Will Go Sailing No More	​शहरयार अताई Chorus सुनैना दासगुप्ता ?	​Shahriyar Atai Chorus Susaina Dasgupta ​Shazneen
You've Got a Friend in Me - End Title	शहरयार अताई Chorus सुनैना दासगुप्ता ? ? मिमोसा पिंटो	Shahriyar Atai Chorus Sunaina Dasgupta Shazneen Nisha Mimosa Pinto

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Devanagari )	Person's Name ( Transliteration )
Director	लीला रॉय घोष सिमरन सिंह	Leela Roy Ghosh ​Simran Singh
Translation	बी कौशिक	B. Kaushik
Musical Director	​सुनैना दासगुप्ता	Sunaina Dasgupta
Lyricist	गिरीश कौशिक	Girirsh Kaushik
Creative Supervisor	-	Lavina Tauro
Dubbing Studio	-	Sound & Vision

Source :

Netflix

---

Trivia :

• Sid and Hannah are dubbed by the same actress (Nitu Chaudhary)