लेडी एंड द ट्रैम्प

Transcription :

Character's Name	​Voice Actor ( Devanagari )	Voice Actor ( Transliteration )
Lady लेडी	मालविका शिवपुरी	Malavika Shivpuri​
Tramp ​ट्रैम्प	मनोज पाण्डेय	Manoj Pandey
​Jock ​जोक	शाहनवाज प्रधान	Shahnawaz Pradhan
Trusty ट्रस्टी	कुमार प्रवेश	​Kumar Pravesh
Jim Dear जिम​	मनीष वाधवा	Manish Wadhwa
Darling डार्लिंग	माना शेट्टी	Mona Shetty​
Aunt Sarah आउंट सराह	​आभा परमार	Abha Parmar
​Si & Am कैट	​पियाली मुखर्जी ​-	​Piyali Mukherjee (Si) ? (Am)
Tony टोनी	​परमिंदर घुम्मन	​Parminder Ghumman
Joe​	-	​?
​Peg पेग	सुनयना दासगुप्ता	Sunayana Dasgupta
Toughy टोनही	अमर बबरिया	​Amar Babaria
​​​Bull बैल	रमेश तिवारी	​Ramehs Tiwari
​Boris बोरिस	किशोर भट	​Kishore Bhat
Dachsie	​-	?
Pedro	-	?
Beaver ​बावर	कुमार प्रवेश	Prasad Barve​
​Police Officer	-	?
Professor	​-	?
Al	-	?
Muzzle Seller	-	?

Additional Voices :

​Voice Actor ( Devanagari )	​Voice Actor ( Transliteration )
समय ठक्कर युधवीर दहिया आशीष दवे​ शनि देव पिंकी पाल राजपूत कान्ता स्मिथ सुचिता सिन्हा	​Samay Thakkar Yudhvir Singh Dahiya Ashish Dave Shanu Dev Pinky Rajput Kanta Smith Suchitha Sinha

Singers :

Singers ( Devanagari )	Singers ( Transliteration )
- अपर्णा जाना - ​राहुल कारडोज़ा - - - ​अंतरा चौधरी ​- जॉली मुख़र्जी - रोहन लोबो ​​संजय बारदे	​Newman Pinto ​Aparna Jana ​François Castellino ​Rahul Cardoza Sharon Rodrigues ​Neisha Mascarenhas Kelvin Largo Afonso ​Antara Chowdhury ​Mimosa Pinto ​Jolly Mukherjee Carlton Pereira Rohan Lobo Sanjay Barde

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Devanagari )	Person's Name ( Transliteration )
Director डबिंग निदेशक	लीला रॉय घोष	Leela Roy Ghosh
Translation ​अनुवादक	लवेन कुमार	Laveen Kumar
Musical Director ​वोकल निदेशक	​सुनयना दासगुप्ता	​Sunayana Dasgupta
Lyricist ​गीतकार	गिरीश कौशिक	Girish Kaushik
Dubbing Studio डबिंग स्टूडियो	साउंड एण्ड विजन इंडिया	Sound and Vision India

Source :

Portugal Blu-Ray Release

---

Trivia :

• -

VCD Cover