小鹿斑比

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Chinese )	Voice Actor ( Transliteration )
Bambi ​斑比	王跳跳 ​金峰	Wáng Tiào-Tiào (young) Jīn Fēng (adult)
​Thumper ​桑普	關碩 ​富大龍	Guān Shuò (young) Fù Dà-Lóng (adult)
​Flower 花兒	陸驚 ​陳創	Lù Jīng (young) Chén Chuàng (adult)
​Faline ​芬妮	陸竹 ​閻萌萌	Lù Zhú (young) Yán Méng Méng (adult)
Bambi's Mother ​斑比媽媽	​廖菁	Liào Jīng
​The Great Prince of the Forest ​大王子	任亞明	Rèn Yà-Míng
​Friend Owl ​貓頭鷹	黨同義	Dǎng Tóng-Yì
Thumper's Mother	-	?
Faline's Mother	-	?

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Chinese )	Singer(s) ( Transliteration )
Love is a Song ​愛是一首歌	中國廣播藝術團合唱團	China Broadcasting Performing Arts Group
Little April Showers 下雨了	中國廣播藝術團合唱團	China Broadcasting Performing Arts Group
Let's Sing a Gay Little Spring Song ​春之歌	中國廣播藝術團合唱團	China Broadcasting Performing Arts Group
I Bring You a Song 送君歌一首	中國廣播藝術團合唱團	China Broadcasting Performing Arts Group

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Chinese )	Person's Name ( Transliteration )
Director ​導演	彭河	Péng Hé
Translation ​翻譯	涂衛中	Tú Wèi-Zhōng
Choral Director ​合唱指揮	關序	Guān Xù
Lyricist ​填詞	範沼瀕	Fàn Zhǎo-Bīn
Vocal Supervisor ​聲樂監督	範沼源	Fàn Zhǎo-Yuán
Dialogue Recording ​對白錄音	翟立新	Dí Lì-Xīn
Choral Recording ​合唱錄音	妻偉	Qī Wěi
Producer 監製	周德鳴 ​張雲明	Zhōu Dé-Míng Zhāng Yún-Míng
Dubbing Studio	北京音像資料館	​Beijing Audiovisual Library

Source :

Hong Kong Blu-Ray Release

---

Trivia :

• There is only one Mandarin Chinese dubbing of this film. Unlike other Disney animated films, this dub was made in China instead of Taiwan.