​Življenje žuželk

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Flik
Aljaz Jovanovič
Princess Atta
Ajda Toman
Hopper
​Skakač
Uroš Potočnik
Dot
​Pika
Zoja Michelle Repovš
Queen
​Kraljica
Ljerka Belak
​Molt
Jernej Kunter
Slim
​Palčka
Matjaž Pikalo
Francis
Andrej Murenc
Heimlich
Tilen Artač
Manny
Vladimir Jurc
Gypsy
Daša Doberšek
Rosie
Pia Zemljič
Dim
Tomaž Cuder
Tuck
​Tokec
Igor Potočnik
Roll
Kotec
Robert Waltl
P.T. Flea
Milan Štefe
Mr. Soil
​G. Gruda
Iztok Valič
Dr. Flora
Olga Grad
Thorny
Niko Goršič
Cornelius
Tone Kunter

Additional Voices :

Luka Žontar
Lena Vastl
Neža Ru Recer
Kristina Janc
Boštjan Nipič
Gregor Jamnik
Denis Alibašič
Metka Glavina
Peter Harl
Andreja Tavčar
Anže Zevnik
Suzana Golubovič
Luka Per
Lina Kunter
Buhovski
Rok Knunter
Tisa Senčur
Jurij Macura
Blaž Samotorčan
Žan Korez
Damjan Pugelj
Pia Škulj
Andrej Bobnar
Maks Škulj
Natalija Papež
Bruno Seraval
Urša Vatovec

Songs :

Song Title
Singer(s)
The Time of Your Life
Ellis Hall

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
Režiser
Robert Waltl
Translation
Prevod
Vesna Žagar
Sound Technician
​Tonski tehnik
Igor Potočnik
Recording Organization
Organinzator snemanja
Uroš Kekuš
Creative Supervisor
​Kreativni supervizor
Maciej Eyman
Dubbing Studio
Studio Ritem
Source :

Croatian DVD Release

Trivia :

  • Dubbing year : 2008
  •