노틀담의 꼽추 / The Hunchback of Notre Dame Korean Voice Cast

노틀담의 꼽추

Character's Name	Voice Actor ( Hangul )	Voice Actor ( Transliteration )
Quasimodo 콰지모도	김승준	Kim Seung Jun
- Singing	남경주	Nam Kyeong Joo
Esmeralda 에스메랄다	채시라	Chae Shi Ra
- Singing	문희경	Moon Hee Kyeong
Frollo 클로드 프롤로	김병관	Kim Byoung Gwan
- Singing	이성훈	Lee Seong Hoon
Phoebus 피버스	설영범	Seol Young Bum
Clopin 클로팽	김재우	Kim Jae Woo
Victor 빅터	이호인	Lee Ho In
- Singing	이희정	Lee Hee Jung
Hugo 휴고	이윤선	Lee Yoon Sun
- Singing	유회성	Yu Hoe Seong
Laverne 라번	윤복희	Yoon Bok Hee
Archdeacon 부주교	송용태	Song Yong Tae
Brutish Guard	장승길	Jang Seung Gil
Oafish Guard	서문석	Seo Moon Seok
Quasimodo's Mother	이진화	Lee Jin Hwa
The Old Heretic	장승길	Jang Seung Gil
Guards & Gypsies	한호웅 유동현 김준 이재용	Han Ho Woong Ryu Dong Hyeon Kim Jun Lee Jae Yong

Song Title	Singer(s) ( Hangul )	Singer(s) ( Transliteration )
Bells of Notre Dame 노틀담의 종	김재우 송용태 이성훈 서울 모던 합창	Kim Jae Woo Song Yong Tae Lee Seong Hoon Seoul Modern Choir
Out There 저곳으로	이성훈 남경주	Lee Seong-Hoon Nam Kyeong Joo
Topsy Turvy 바보들의 축제	김재우 서울 모던 합창	Kim Jae Woo Seoul Modern Choir
God Help the Outcasts 이 방인의 기도	문희경 서울 모던 합창단	Moon Hee Kyeong Seoul Modern Choir
Heaven's Light 천국의 빛	남경주	Nam Kyeong Joo
Hellfire	이성훈	Lee Seong Hoon
A Guy Like You 너 같은 친구	이희정 유희성 윤복희	Lee Hee Jung Yoo Hee Sung Yoon Bok Hee
Court of Miracles 기적의 마당	김재우 서울 모던 합창	Kim Jae Woo Seoul Modern Choir
Someday	솔리드	Solid

Occupation	Person's Name ( Hangul )	Person's Name ( Transliteration )
Director 총연출	박원빈	Park Won Bin
Translation 번역	배현나	Bae Hyeon Na
Musical Director 음악감독	강대진 박원빈	Kang Dae Jin Park Won Bin
Creative Supervisor 리액티브 수퍼바이저	전성준	Jeon Seong Jun
Dubbing Studio 대사 녹음	애드．원	ADONE Studio
Song Recording 느혜 녹음	21 스튜디오	21 Studio

Sources :

Korean VHS Release
Thai DVD Release