Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Hangul ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Woody 우디 |
장세준 |
Jang Se-Jun |
Buzz Lightyear 버즈 |
박일 |
Bak Il |
Mr. Potato Head 포테토 헤드 |
유해무 |
Yoo Hae Moo |
Hamm 햄 |
유동현 |
Ryu Dong-Hyeon |
Slinky Dog 슬링키 |
장승길 |
Jang Seung-gil |
Rex 렉스 |
최병상 |
Choi Byeong Sang |
Bo Peep 보 핍 |
이현선 |
Lee Hyeon Seon |
Sarge 상사 |
황윤걸 |
Hwang Yoon Keong |
Andy 앤디 |
이대원 |
Lee Dae Won |
Mrs. Davis 엄마 |
임은정 |
Lim Eun Jung |
Sid 시드 |
서재경 |
Seo Jae-kyeong |
Hannah 한나 |
이정후 |
Lee Jung Hoo |
Sid's Mother |
- |
Unknown |
TV Announcer 아나운서 |
한호웅 |
Han Ho Woong |
Lenny 레니 |
한호웅 |
Han Ho Woong |
Shark 상어 |
홍승섭 |
Hong Seung-seop |
Mr. Spell 글자공부 |
유동현 |
Ryu Dong-Hyeon |
Fallen Soldier 군인 |
한호웅 |
Han Ho Woong |
Soloist |
이지석 |
Lee Ji Seok |
Songs :
Song Title |
Singer(s) ( Hangul ) |
Singer(s) ( Transliteration ) |
You've Got a Friend in Me 난 너의 친구야 |
이지석 서울 모던 코러스 |
Lee Ji Seok Seoul Modern Chorus |
Strange Things 이상한 일이야 |
이지석 서울 모던 코러스 |
Lee Ji Seok Seoul Modern Chorus |
I Will Go Sailing No More 저 멀리 사라져간 내 꿈 |
이지석 서울 모던 코러스 |
Lee Ji Seok Seoul Modern Chorus |
You've Got a Friend in Me - End Title 난 너의 친구야 (엔드 크레딧 보컬) |
이지석 최대일 서울 모던 코러스 |
Lee Ji Seok Choi Dae Il Seoul Modern Chorus |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Hangul ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director 연출 |
박원빈 |
Park Won Bin |
Translation 번역 |
민숙원 |
Min Sook Won |
Musical Director 음악연출 |
이형주 |
Lee Hyeong-joo |
Lyricist 개사 |
박원빈 민숙원 |
Park Won Bin Min Sook-Won |
Creative Supervisor 크리에티브 수퍼바이져 |
전성준 |
Jeon Seong-jun |
Dubbing Studio 녹음 / 노래 녹음 |
애드원 |
ADONE Studio |
Source :
Netflix
Netflix
Trivia :
- -