토이 스토리 3
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Hangul ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Woody 우디 |
김승준 |
Kim Seung Jun |
Buzz Lightyear 버즈 라이트이어 |
박일 |
Bak Il |
Jessie 제시 |
함수정 |
Ham Soo Jung |
Lotso 랏소 베어 |
김진태 |
Kim Jin-tae |
Mr. Potato Head 포테토 헤드 |
유해무 |
Yoo Hae Moo |
Mrs. Potato Head 포테토 헤드 부인 |
이진화 |
Lee Jin Hwa |
Hamm 햄 |
이호인 |
Lee Ho In |
Slinky Dog 슬링키 |
장승길 |
Jang Seung Gil |
Rex 렉스 |
이인성 |
Lee In Seong |
Sarge 상사 |
정승욱 |
Jung Seung Wook |
Aliens |
- |
? |
Andy 앤디 |
오승윤 |
Oh Seung Yoon |
Mrs. Davis 앤디 엄마 |
임은정 |
Lim Eun Jung |
Molly |
- |
? |
Bonnie 보니 |
이찬주 |
Lee Chan Ju |
Bonnie's Mother |
- |
? |
Sid |
- |
? |
Barbie 바비 |
안소연 |
Ahn So-Yeon |
Ken 켄 |
최원형 |
Choi Won Hyeong |
Stretch 스트레치 |
구민선 |
Gu Minsun |
Chunk 청크 |
서문석 |
Seo Moon Seok |
Sparks 스파크스 |
- |
? |
Twitch 트위치 |
장승길 |
Jang Seung Gil |
Chatter Telephone 채터 |
류다무현 |
Ryoo Damuhyeon |
Bookworm 책벌레 |
- |
? |
Trixie 트릭시 |
임은정 |
Lim Eun Jung |
Buttercup 버터컵 |
서문석 |
Seo Moon Seok |
Mr. Pricklepants 미스터 프릭클팬츠 |
이종구 |
Lee Jong Goo |
Dolly 돌리 |
이진화 |
Lee Jin Hwa |
Peas in a Pod |
- |
? |
Chuckles 처클즈 |
이봉준 |
Lee Bong Joon |
Daycare Teacher 탁아소 선생님 |
구민선 |
Gu Minsun |
Songs :
Song Title |
Singer(s) ( Hangul ) |
Singer(s) ( Transliteration ) |
You've Got a Friend in Me 난 너의 친구야 |
남경주 |
Nam Kyeong-ju |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Hangul ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director 대사연출 |
박원빈 |
Park Won Bin |
Translation 번역 |
민숙원 |
Min Sook Won |
Musical Director 음악연출 |
이나리메 |
Lee Narime |
Lyricist 개사 |
박원빈 |
Park Won Bin |
Dialogue Recording 대사 녹음기술 |
차대성 |
Cha Dae-Seong |
Song Recording 노래 녹음기술 |
전해철 |
Jeon Hae Cheol |
Dubbing Studio 녹음 |
애드.원 |
ADONE Studio |
Sources :
Netflix
Taiwanese Blu-Ray Release
Netflix
Taiwanese Blu-Ray Release
Trivia :
- -