​피노키오

Transcription :

Character's Name	Voice Actor ( Hangul )	Voice Actor ( Transliteration )
Pinocchio ​피노키오	김선우	Kim Sun-woo
Jiminy Cricket ​지미니 크리킷	탁원제 ​박상준	Won-Je Tak (speaking) Park Sang-jun (?) (singing)
Geppetto 제페토	장승길	Jang Seung Gil
Blue Fairy ​요정	강희선	Kang Hee-seon
​Honest John 어니스트 존	김재우	Kim Jae Woo
Stromboli 스트롬볼리	한상덕	Han Sang Deok
Coachman 마부	유해무	Yoo Hae Moo
Lampwick 램프	이정호	Lee Jeong-ho (?)
Alexander 알렉산더	이대원	Lee Dae Won
Marionettes	-	?

Additional Voices :

Voice Actor ( Hangul )	Voice Actor ( Transliteration )
김련 최선경 윤정윤 유동현 한상덕	Kim Ryeon (?) Choi Seon-kyung (?) ? Yoo Dong Hyun Han Sang Deok​​​

Songs :

Song Title	Singer(s) ( Hangul )	Singer(s) ( Transliteration )
When You Wish Upon a Star ​별님에게 빌어요	박상준	Park Sang-jun (?)
Little Wooden Head ​예쁜 나무 인형	장승길 박상준	Jang Seung Gil Park Sang-jun (?)
Give a Little Whistle ​휘파람을 불어	박상준 김선우	Park Sang-jun (?) Kim Sun Woo
Hi-Diddle-Dee-Dee ​하이 디들 디	김재우	Kim Jae Woo
I've Got No Strings ​줄이 없다면	김선우 한상덕	Kim Sun Woo Han Sang Deok
When You Wish Upon a Star - Finale ​별님에게 빌어요 (피날레)	박상준 서울 모던 합창단	Park Sang-jun (?) ​Seoul Modern Choir

Technical Credits :

Occupation	Person's Name ( Hangul )	Person's Name ( Transliteration )
Director 연출	박원빈	Park Won Bin
Translation 번역	배현나	​Bae Hyun Na
Musical Director 음악연출	엄기영	Um Ki Young
Lyricist ​개사	-	?
Creative Supervisor ​크리에티브 수퍼바이져	전성준	Jeon Seong-jun
Dubbing Studio 녹음	애드.원	ADONE Studio

Source :
Disney+

---

Trivia :

• Premiere : 08/15/1963
• Dubbing premiere : 1995 (Direct-to-VHS)