Transcription :

Character's Name
Voice Actor ( Hangul )
Voice Actor ( Transliteration )
Young Hercules
​소년헤라클레스
서재경
Seo Jae Kyeong
- Singing
박상준
Park Sang Jun
Adult Hercules
헤라클레스
장동건
Jang Dong-gun
Megara
​멕
이승연
Lee Seung Yeon
- Singing
이윤선
Lee Yun Sun
Philoctetes
​필
김재우
Kim Jae Woo
Hades
하이데스
김환진
Kim Hwan Jin
Pain
​페인
이인성
Lee In Seong
Panic
페닉
김익태
Kim Ik Tae
Zeus
제우스
온영삼
​On Young Sam
Hera
헤라
김혜미
Kim Hye Mi
Hermes
​헤르메스
유동현
Ryu Dong Hyeon
Apollo
​아폴로
김준
Kim Jun
Amphitryon
​양아버지
정기항
Jeong Gi Hang
Alcmena
양어머니
이선영
Lee Sun Young
Calliope
칼리오페
함수정
Ham Soo Jung
- Singing
전수경
Jeon Soo-kyung
Melpomene
​멜포메
최정원
Choi Jung-won
Terpsichore
​터프시코어
함수정
Ham Soo Jung
- Singing
이미라
Lee Mi Ra
Thalia
​탈리아
성선녀
Seong Seon Nyeo
- Singing
진복자
Jin Bok Ja
Clio
클리오
정유희
Jeong Yoo Hee
Fates
운명
김혜미
성선녀
나수란
Kim Hye Mi
​Seong Seon Nyeo
​Na Soo Ran
Cyclops
​사이클롭스
한상덕
​Han Sang Deok
Nessus
​네수스
한상덕
​Han Sang Deok
Demetrius
​드미트리스
유해무
Yoo Hae Moo
Teenage Boys
​소년
한호웅
서문석
Han Ho Woong
​​​Seo Moon Seok
Thebes Townsfolk
​사람들
김정경
유해무
한호웅
김준
Kim Jeong Kyung
Yoo Hae Moo
Han Ho Woong
​Kim Jun​​
Children
아이
함수정
송연희
Ham Soo Jung
​Song Yoon Hee
Teenage Girls
​십대소녀들
함수정
송연희
성선녀
Ham Soo Jung
Song Yoon Hee
Seong Seon Nyeo
​Narrator
​해설
임종국
Lim Jong Gook

Songs :

Song Title
Singer(s) ( Hangul )
Singer(s) ( Transliteration )
The Gospel Truth
​모두 다 사실이야
진복자
이미라
전수경
정유희
최정원
Jin Bok Ja
Lee Mi Ra
Jeon Soo-kyung
Jeong Yoo Hee
Choi Jung-won
Go the Distance
​내 고향 찾아
박상준
​Park Sang Jun
One Last Hope
​마지막 희망
김재우
Kim Jae Woo
Zero to Hero
​우리의 영웅
진복자
이미라
전수경
정유희
최정원
솔리스트와 소리 코러스
Jin Bok Ja
Lee Mi Ra
Jeon Soo-kyung
Jeong Yoo Hee
Choi Jung-won
 The Solists and Sori Chorus​
I Won't Say I'm in Love
​사랑한다고 말할 수 없어
이윤선
진복자
이미라
전수경
정유희
최정원
Lee Yun Sun
​Jin Bok Ja
Lee Mi Ra
Jeon Soo-kyung
Jeong Yoo Hee
Choi Jung-won
A Star is Born
스타 탄생
진복자
이미라
전수경
정유희
최정원
솔리스트와 소리 코러스
Jin Bok Ja
Lee Mi Ra
Jeon Soo-kyung
Jeong Yoo Hee
Choi Jung-won
 The Solists and Sori Chorus​

Technical Credits :

Occupation
Person's Name ( Hangul )
Person's Name ( Transliteration )
Director
연출
박원빈
Park Won Bin
Translation
​번역
민숙원
​Min Sook Won
Musical Director
​음악 감독
임태성
​Lim Tae Seong
Lyricist
​개사
민숙원
​Min Sook Won
Assistant Director
조연출
조정란
Jo Jeong Ran
Creative Supervisor
​크리에이티브 수퍼바이져
박원빈
Park Won Bin
Recording Studio
녹음
리드사운드
Lead Sound
Dubbing Studio
프로덕션
애드.원
ADONE Studio
Source :

Netflix

Trivia :

  • Premiere : 07/05/1997
  •