Transcription :

Character's Name
Voice Actor ( Hangul )
Voice Actor ( Transliteration )
Young Simba
​어린 심바
김선우
오승윤
Kim Sun Woo
Oh Seung Yoon - Morning Report scene
- Singing
이성훈
Lee Seong-Hun
​Adult Simba
​어른 심바
​장세준
​​Jang Se-Jun
- Singing
김경주
​Kim Kyung Joo​
Young Nala
​어린 날라
장정윤
​Jang Jeong Yoon
Adult Nala
​어른 날라
서혜정
​Seo Hye Jeong
- Singing
정여진​
Jeong Yeo-Jin
Scar
​스카
김병관
​Kim Byoung Gwan
- Singing
이성훈​
Lee Seong-Hoon
Mufasa
​무파사
유강진
​​Yoo Kang Jin
​Sarabi
​사라비
​김성희
​Kim Sung Hee
​Zazu
​자주
​탁원제
Tak Won Je
Timon
​티몬
장광
Jang Gwang
- Singing
김성기
Kim Seong Ki
Pumbaa
​품바
송용태
​Song Yong Tae
​Rafiki
​라피키
​장승길
​​Jang Seung Gil
Shenzi
​쉔지
​성선녀
​Seong Seon Nyeo
Banzai
​반자이
​최병상
Choi Byeong Sang
Sarafina
​사라피나
​임은정
​Lim Eun Jung
​Mole
-
​Unknown

Songs :

Song Title
Singer(s) ( Hangul )
Singer(s) ( Transliteration )
Circle of Life
​끝이 없는 길
이현저
서울 시립가무단 합창단
Lee Hyun Jeo
Seoul Metropolitan Musical Theatre Chorus
The Morning Report
​아침보고
김재우
오승윤
Kim Jae Woo
​Oh Seung Yoon
I Just Can't Wait to be King
​왕이 될거야
이성훈
서울 시립가무단 합창단
Lee Seong Hun
Seoul Metropolitan Musical Theatre Chorus
Be Prepared
​준비해
이성훈
서울 시립가무단 합창단
Lee Seong-Hoon
Seoul Metropolitan Musical Theatre Chorus
Hakuna Matata
​하쿠나 마타타
김성기
송용태
서재경
김경주
Kim Seong Ki
Song Yong Tae
Seo Jae-kyeong
​Kim Kyung Joo​
The Lion Sleeps Tonight
​사자가 잔다
김성기
송용태
Kim Seong Ki
​Song Yong Tae
Can You Feel the Love Tonight ?
사랑스런 이밤
김성기
송용태
김경주
정여진
이현저
서울 시립가무단 합창단
Kim Seong Ki
Song Yong Tae
Kim Kyung Joo
Jeong Yeo-Jin
Lee Hyun Jeo
Seoul Metropolitan Musical Theatre Chorus

Technical Credits :

Occupation
Person's Name ( Hangul )
Person's Name ( Transliteration )
Director
​연출
박원빈
Park Won Bin
Translation
​번역
민숙원
​Min Sook Won
Musical Director
​악연출
임태성
​Kim Eun Joo
Lyricist
​개사
박원빈
Park Won Bin
Creative Supervisor
​제작 총괄
전성준
Jeon Seong-jun
Dubbing Studio
녹음 / 노래 녹음
애드.원
ADONE Studio
Source :

USA 4K Ultra-HD Blu-Ray Release

Trivia :

  • Premiere : 07/02/1994
  • - 3D Version : 12/29/2011
  •