A kis hableány
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Ariel |
Oszvald Marika |
Prince Eric Erik herceg |
Zalán János |
Ursula |
Schubert Éva |
King Triton Triton király |
Mádi Szabó Gábor |
Sebastian |
Vass Gábor |
Flounder Ficánka |
Simonyi Balázs |
Scuttle Hablaty |
Szombathy Gyula |
Grimsby |
Rátonyi Róbert |
Flotsam & Jetsam Agónia és begónia |
Kautzky József |
Chef Louie Louis |
Balázs Péter |
Carlotta |
Csala Zsuzsa |
Seahorse Csikóhal |
Kósa András |
Songs :
Song Title |
Singer(s) |
Fathoms Below Az Óceán Mélyén |
Chorus |
Daughters of Triton Triton Király Leányai |
Chorus |
Part of Your World A Mi Világunk |
Oszvald Marika |
Under the Sea Ringat a víz |
Vass Gábor |
Poor Unfortunate Souls Szegény Szerencsétlen Lelkek |
Schubert Éva |
Les Poissons A Halak |
Balázs Péter |
Kiss the Girl Csókold Meg Őt |
Vass Gábor |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Rendező |
Kiss Beáta |
Translation Magyar szöveg |
Pataricza Eszter |
Musical Director Zenei rendező |
Oroszlán Gábor |
Lyricist Dalszöveg |
Csörögi István |
Assistant Director Rendező asszistens |
Mata Zsófi |
Production Manager Gyártásvezető |
Fehér József |
Sound Engineer Hangmérnök |
Fék György |
Editing Vágó |
Kajdácsi Brigitta |
Dubbing Studio Szinkront |
Mafilm Audio kft |
Sources :
German 2000 DVD Release
CD Album
German 2000 DVD Release
CD Album
Trivia :
- Premiere : 12/06/1990
- Re-release : 04/02/1998