Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Quasimodo
Lippai László
- Singing
Nyári Zoltán
Esmeralda
Básti Juli
- Singing
Koós Réka
Frollo
Helyei László
- Singing
Szvétek László
Phoebus
Rátóti Zoltán
Clopin
Maros Gábor
Victor
Borbély László
Hugo
Balázs Péter
Laverne
Schubert Éva
Archdeacon
Esperes
Szabó Gyula
- Singing
Sárkány Kázmér
Brutish Guard
​Brutál
Maróti Gábor
Oafish Guard
​Butál
Bácskai János
Quasimodo's Mother
Quasimodo anyja
Kéri Kitty
The Old Heretic
Öreg rab
Pusztai Péter
Guards / Gypsies
Katonák és cigányok
Szél Olivér
Katona Zoltán
Rudas István
Várkonyi András
Tardy Balázs
Dimulász Miklós
Varga Tamás
​Kardos Gábor

Songs :

Song Title
Singer(s)
Bells of Notre Dame
​A Notre Dame
Maros Gábor
Szvétek László
Sárkány Kázmér
​Bergendy Együttes
Out There
​Odakint
Szvétek László
Nyári Zoltán
Topsy Turvy
Karnevál
Maros Gábor
​Bergndy Együttes
God Help the Outcasts
Esmeralda imája
Koós Réka
Bergendy Együttes
Heaven's Light
​Égi fény
Nyári Zoltán
Hellfire
Tűzörvény
Szvétek László
A Guy Like You
Nincs több ilyen srác
Balázs Péter
Borbély László
​Schubert Éva
Court of Miracles
​A csodák udvara
Maros Gábor
​Bergendy Együttes

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Dubbing Director
​szinkronrendező
Dr. Kosztola Tibor
Hungarian Text / Lyrics
magyar szöveg és dalszöveg
Tóth Tamás
Musical Director
zenei rendező
Oroszlán Gábor
Assistant Director / Editing
rendezőasszisztens és vágó
Kajdácsi Brigitta
Sound Engineer
​hangmérnök
Peller Károly
Production Manager
​gyártásvezető
Fehér József
Art Instructor
​művészeti instruktor
Haber Andrea
Dubbing Studio
a szinkront
a Mafilm Audio KFT. készitette
Source :

Dutch DVD Release

Trivia :

  • Premiere : 11/28/1996
  •