Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Marlin	Rui Paulo
Dory ​Dóri	Rita Blanco
Nemo	Rodrigo Paganelli
Gill ​Guelra	Paulo Oom
Bloat ​Balão	João Lagarto
Peach Pêssego	André Maia
Gurgle ​Gluglu	Hugo Rendas
Bubbles ​Bolhas	Fernando Gomes
Deb & Flo ​Vai e Vem	Helena Laureano
Jacques	Vitor Norte
Nigel ​Miga	João Reis
Crush Casco	Pedro Pernas
Coral	Carla de Sá
Squirt ​Curto	Carolina Vieira
Mr. Ray ​Sr. Raia	José Jorge Duarte
Bruce	Fernando Luis
Anchor ​Âncora	Carlos Macedo
Chum Chumbo	Antonio Machado
Philip Sherman ​Dentista	Carlos Paulo
Darla	Maria Barbosa
Tad	Filipe Feio
Pearl ​Pérola	Carolina Sales
Sheldon Sela	Pedro Gil
Fish School	?

Additional Voices :

Heitor Lourenço Jorge Mourato Joel Constantino Claudia Cadima ​Santiago Aguirre

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director	Claudia Cadima
Translation Tradução	Espiral Criativa
Production Director Director de produção	Raul Barbosa
Production Assistant Assistente de produção	Rita Cunha
Sound Engineer ​Engenheiro de som	Mauricio Baião
Creative Supervisor	Santiago Aguirre
Dubbing Studio Estúdio de som	On Air

Source :
Portugal DVD Release

---

Trivia :

• Premiere : 12/05/2003
• In this dub, Peach is voiced by a man instead of a woman.