Aladyn

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Aladdin ​Aladyn	Paweł Tucholski
Princess Jasmine Dżasmina	Katarzyna Skrzynecka
Genie ​Dżin	Krzysztof Tyniec
Jafar ​Dżafar	Włodzimierz Bednarski
Iago ​Jago	Ryszard Nawrocki
The Sultan	Stanisław Brudny
Razoul	Unknown
Gazeem	Leopold Matuszczak
Prince Achmed	Marek Frąckowiak
Cave of Wonders	Unknown
Peddler Kupiec	Krzysztof Tyniec

Additional Voices :

Leopold Matuszczak Mariusz Leszczyński ​Ryszard Olesiński

Occupation	Person's Name
Director Reżyseria	Maria Piotrowska
Translation Tłumaczenie	Mariusz Arno Jaworowski
Dialogues ​Dialogi	Elżbieta Łopatniukowa
Song Translation Przeklad piosenek	Filip Łobodziński
Choir ​Śpiewał	Chór Opery i Baletu Teatru Wielkiego w Warszawie Supervised by Mirosława Janowskiego
Sound Dżwięk	Alina Hojnacka-Przeździak
Montage ​Montaż	​Gabriela Turant-Wiśniewska
Creative Producer ​Kierownictwo produkcji	Mieczysława Kucharska
Dubbing Studio ​Wersja polska	Studio Opracowań Filmów w Warszawie

Source :

Russian Blu-Ray Release

Additional Information :
dubbingpedia.pl

---

Trivia :

• Premiere : 12/24/1993