​Albă ca Zăpada și cei șapte pitici

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Snow White
Albă ca Zăpada
Mediana Vlad
Prince Charming
Prințul
Florin Budnaru
Evil Queen
​Regina / Vrăjitoarea
Florina Luican (Human Form)
Ruxandra Sireteanu (Witch Form)
Doc
Sorin Medeleni
Grumpy
​Morocănosul
Radu Gabriel
Bashful
​Rușinosul
Candid Stoica
Happy
​Voiosul
Mihai Perșa
Sleepy
​Somnorosul
Mihai Niculescu
Sneezy
​Hapciu
Boris Petroff
Magic Mirror
Oglinda
Damian Oancea
Huntsman
Vânătorul
Ion Chelaru
Narrator
?

Additional Voices :

Florian Ghimpu
Răzvan Georgescu
Mircea Ciurez
Georgiana Mototolea
​Andreea Petrea

Songs :

Song Title
Singer(s)
I'm Wishing
Cântecul Ursitei
Mediana Vlad
One Song
​Cântec de dragoste
Florin Budnaru
With a Smile and a Song
​Un zâmbet și un cânt
​Mediana Vlad
Whistle While You Work
De fluieri când muncești
Mediana Vlad
Heigh-Ho
Săpăm, săpăm, săpăm / Hai Ho
Mihai Perșa
Radu Gabriel
Candid Stoica
Boris Petroff
Bluddle-Uddle-Um-Dum
​La spălat
Sorin Medeleni
Boris Petroff
Mihai Perșa
​Radu Gabriel
The Silly Song
​Un cântec aiurit
Mihai Perșa
Candid Stoica
​Boris Petroff
Someday My Prince Will Come
Într-o zi prințul meu va veni
Mediana Vlad

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
​Regie
Radu Apostol
Translation
​Traducere
Alexandra Cucu
Musical Director
​Regie muzicală
​Bogdan Giurgiu
Lyricist
​Adaptare cântece
Bogdan Giurgiu
Creative Supervisor
​Coordonator artistic
Maciej Eyman
Dubbing Studio
Ager Film
Source :
Disney+

Trivia :

  • Dubbing year : 2009
  •