Anasztázia
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Anastasia Anasztázia |
Pápai Erika |
Dimitri Dimitrij |
Stohl András |
- Singing |
Miller Zoltán |
Rasputin Raszputyin |
Kristóf Tibor |
- Singing |
Szvétek László |
Vladimir Vlagyimir |
Koroknay Géza |
- Singing |
Sárkány Kázmér |
Bartok Bartek |
Fekete Zoltán |
Marie Feodorovna Romanov Marija Fjodorovna anyacárné |
Kassai Ilona |
Sophie |
Kocsis Mariann |
- Singing |
Náray Erika |
Nicholas II Romanov II. Miklós cár |
Haás Vander Péter |
Phlegmenkoff |
Némedi Mari |
Anastasia Impostor |
? |
Actress |
? |
Traveling Man Majordomo |
? |
Young Anastasia Fiatal Anasztázia |
Molnár Ilona |
- Singing |
*Monori Brigitta |
Young Dimitri Fiatal Dimitrij |
Hamvas Dániel |
Additional Voices :
Némedi Mari Galamb György Tóth Sándor Szőke András Vajda Márta Kőműves Sándor Rácz Katalin Borbíró András |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Szinkronrendezö |
Csörögi István |
Translation Magyar szöveg |
Csörögi István |
Musical Director Zenei rendezö |
Oroszlán Gábor |
Lyricist Dalszöveg |
Csörögi István |
Chorus Kórus |
Bergendy Együttes |
Assistant Director Rendezőasszisztens |
Kajdácsi Brigitta |
Production Manager Gyártásvezetö |
Fehér József |
Sound Engineer Hangmérnök |
Márkus Tamás |
Dubbing Studio |
Mafilm Audio Kft. |
Trivia :
- *According to the DVD credits, Monori Brigitta is the singing voice of Young Anastasia. However on iszdb, Molnár Ilona is credited for the speaking and singing voice of Young Anastasia.
- Rasputin's speaking voice is not credited in the DVD credits.