Aventurat e Piter Panit
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Peter Pan Piter Pan |
Jetmir Metaj |
Wendy Uendi |
Suela Qoshja (speaking) Alma Koleci (singing) |
John Xhon |
Egest Xhoga |
Michael Majkëll |
Suela Qoshja |
Mary Darling Zonja Darling |
Elida Janushi |
George Darling Xhorxh |
Agim Duro |
Captain Hook Kapiten Gremçi |
Fadil Kujofsa (speaking) ? (singing) |
Mr. Smee Smi |
Mërkur Bozgo |
Slightly Lapsi |
Suela Qoshja |
Cubby Dhjamci |
Elvis Pupa |
Nibs Hollësi |
Albi Allamani |
Twins Binjakët |
Suela Tukaj |
Indian Chief Kapo indian |
Pirro Malaveci |
Squaw Plaka indiane |
Medi Gurra |
Mermaids Sirenat |
Suela Qoshja Suela Tukaj |
Pirates Piratët |
Mërkur Bozgo Pirro Malaveci Elvis Pupa |
Narrator Tregimtari |
Sokol Angjeli |
Chorus :
Agim Duro Alma Koleci Ervin Bushati |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Regjizore |
Aida Kola |
Translation Redaktoi |
Adelina Kukeli |
Recording Engineer Mjeshër zëri |
Visar Gjevori |
Video Editing Montazh video |
Ilir Danaj Ardit Thano |
Dubbing Studio |
Albatrade |
Source :
TV Credits
TV Credits
Trivia :
- Dubbing premiere : 2003
- Both Wendy (speaking) and Michael are dubbed by the same person (Suela Qoshja.)
- Slightly's voice was miscredited to Adi Kukeli, when in reality, it is Suela Qoshja who voiced him. The twins voice is miscredited to Ray Kasemi, when in reality, it is Suela Tukja who voiced them.